原文

谁使海棠落？深红杂淡红。
归心亦如此，不忍问凄风。
远山新黛色，雨后紫烟浓。
识得苍凉意，风中第几重？新月古岑风，荒戎起罗唝。
谁人识碧痕？偶有微心动。
寒生淡日低，古木荒青冢。
无语对天风，始知秋气重。
入眼绯花梦，仍兼时雨送。
深怜五百年，尝与三春恸。
生之携梦纵，偶与淡然共。
零雨欲蒙时，新芜碧无缝。
苍旻多泣梦，无意吊吾邦。
夜逐悲风起，吞声过碧江。
空冥风定定，流韵染清霜。
乞作凝香句，任之共渺茫。
无心非灭想，深杳思迷惘。
寒雨落花时，独生兮独往。
樱桃花欲消，浅浅著纁绛。
一夜影随风，梦过青石巷。
莘野溢初寒，沧波渐悲怆。
黯然记得么？曾有晚风唱。
碧水得风时，新莲任采之。
但知来岁里，谁复过秋池？梦覆三千里？夜歌声渐微。
春初寒未定，落在淡黄衣。
清虚无我意，何甚与天凄。
露下风丝碧，泠然一月低。
伊将无梦矣，梦后苦心起。
似者一红莲，终年苦心子。
临溪吹雨来，彼沚多苍苇。
犹似古歌声，忆之心悱悱。
春风去也回，一望青青荠。
淡处欲求心，心随梦相递。
寒径无新翠，萧疏多古意。
淡风犹自由，不与尘丝议。
于生识六尘，一味知其味。
随影看秋风，者般诸子谓。
于世起阴曀，乃知心已蔽。
高寒过百年，不复有天霁。
御风之梦初，梦不梦何如。
能不能随我，作三分懒疏？野有碧青芜，晨风凄以途。
不知风里梦，寥落为谁呜？吾之今别汝，怆意无从语。
恰似野棠花，多作风前旅。
荼蘼莫再开，开也弥空舞。
无处识渠心，尽看零落苦。
清思消不去，又起花阴处。
一起一飘零，只随花梦与。
夜影流寒露，微风随梦度。
何人思黯然，可奈秋声驻。
细雨洒空庭，夜歌如有悟。
平明木叶飞，秋气盈于路。
寞落三分骨，微霜一夜偕。
星流欲重看，寒影到前阶。
风色随云暮，新城梦雨摧。
苍茫一相望，山远淡青灰。
澹日无心矣，芦花隔水开。
梦随寒意看，零落满荒莱。
芦管有悲声，听之多不解。
难为夜夜吹，郁郁与风洒。
尝听亘古歌，忘却吾心改。
结作飒然风，归于千百载。
白日匿其踪，西风于度外。
萧萧林下歌，变幻知无奈。
今夕隔南沙，海心斜月挂。
肆乎银浪来，卷我思君话。
天末尽寒芜，荒云之暧暧。
梦过又百年，随此严秋塞。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 游子 田野 秋景 花草 送别离愁 隐士 雨景

译文

是谁让海棠花凋落？深红与淡红的花瓣混杂在一起。归乡的心情也是如此复杂，不忍心询问那凄凉的风声。雨后的远山呈现出新的青黑色，山间紫烟浓郁。谁能懂得这苍凉的意境，在风中经历了多少重变迁？新月照耀着古老的山风，荒凉边地响起哀怨的歌声。有谁能够识别那青绿的痕迹？偶尔有些微的心动。寒意生于淡淡的日光低垂时，古树荒草掩映着青冢。默默无语面对天风，才真正体会到秋意的浓重。映入眼帘的是红色花朵的梦境，同时还伴随着及时的雨水。深深怜惜这五百年的光阴，曾经与整个春天一同悲恸。生命带着梦想纵情飞扬，偶尔与淡泊宁静共存。细雨即将笼罩大地时，新生的荒草碧绿得没有一丝缝隙。苍天多有哭泣的梦境，无意悼念我的故国。夜晚追随着悲风升起，忍着哭声渡过碧绿的江水。空旷的天空中风声定定，流动的韵味染上了清霜。乞求写成凝聚香气的诗句，任凭它们一同归于渺茫。无心并非消灭思想，深远杳渺的思绪令人迷惘。寒雨中落花纷飞时，独自生存啊独自往来。樱桃花即将消散，浅浅地染着红晕。一夜之间花影随风而去，梦境飘过青石小巷。荒野弥漫着初寒，沧浪之水渐渐变得悲怆。黯然神伤还记得吗？曾经有晚风歌唱。碧绿的水面得风拂过，新生的莲蓬任人采摘。只是知道来年这个时候，谁又会经过这秋日的池塘？梦境覆盖三千里？夜歌声渐渐微弱。初春时节寒冷未定，落在淡黄色的衣衫上。清虚中没有自我的意念，为何如此与天地一同凄清。露水下风丝碧绿，清冷中一月低垂。她将没有梦境了吧，梦醒后苦闷的心绪升起。像那一朵红莲，终年都是苦心莲子。临溪吹来雨丝，那水边多生苍茫芦苇。犹如古老的歌声，回忆起来心中悲戚。春风去了又回，一眼望去满是青青荠菜。淡泊处想要寻求本心，心随着梦境相互传递。寒冷的小径没有新绿，萧疏中多是古意。淡淡的风尚且自由，不与尘世琐事商议。对于生命认识六尘，一味地知晓其滋味。随着影子看秋风，这些都是诸位所说的。对于世间升起阴霾，才知道心已经被遮蔽。高寒经过百年，不再有天气放晴的时候。御风而行的梦境初起，梦与非梦又如何。能不能跟随我，作三分懒散疏狂？野外有碧绿青草，晨风凄凉地吹拂路途。不知道风里的梦境，寥落是为了谁呜咽？我今天与你分别，悲伤的情绪无从诉说。恰似野海棠花，多在风前飘零旅行。荼�花不要再开了，开了也是漫天飞舞。无处识别它的心思，只能看尽零落的苦楚。清幽的思绪消褪不去，又在花荫处升起。一开一落一飘零，只随着花梦一同存在。夜影流动着寒露，微风随着梦境度过。什么人思绪黯然，奈何秋声停驻。细雨洒在空庭，夜歌仿佛有所领悟。天明时分树叶飞舞，秋意充满了道路。寂寞中带着三分傲骨，微霜一夜之间一同到来。流星想要重新观看，寒影来到门前台阶。风色随着云霞暮色，新城被梦雨摧残。苍茫中一望，远山淡淡青灰。淡日无心了啊，芦花隔水开放。梦境随着寒意观看，零落布满荒草丛。芦管有悲声，听了大多不能理解。难以夜夜吹奏，郁郁地与风一同洒落。曾经听过亘古歌声，忘却了我心的改变。凝结成飒飒的风，归于千百年的时光。白日隐藏它的踪迹，西风存在于度外。萧萧林下歌声，变幻知道无奈。今夜隔着南沙，海心斜月悬挂。放肆啊银浪涌来，卷走我思念你的话语。天边尽是寒芜，荒云昏暗不明。梦境经过又百年，跟随这严酷的秋塞。

赏析

《杂咏三十五首》是一组意境深远、情感丰富的抒情组诗，通过三十五首短诗的连续呈现，构建了一个充满诗意的艺术世界。全诗以自然景物为载体，融情于景，借景抒情，展现了作者对生命、时光、自然的深刻感悟。 艺术特色方面，诗歌运用了丰富的意象群：海棠、远山、新月、古木、秋雨、莲花、芦花等意象交织出现，形成多层次的意境空间。语言风格清新婉约而又深沉含蓄，善于通过细微的自然变化表达复杂的情感体验。表现手法上多用设问、对比、象征等修辞手法，如“谁使海棠落？”“谁人识碧痕？”等问句，增强了诗歌的思辨性和抒情深度。 诗歌在情感表达上呈现出多重复调：既有对春光易逝的感伤，又有对自然永恒的赞叹；既有离愁别绪的缠绵，又有超然物外的旷达。这种情感的多重性使得诗歌具有丰富的内涵和解读空间。在意境营造上，诗人善于将视觉、听觉、触觉等多种感官体验融为一体，创造出立体而富有张力的诗意空间。

注释

海棠落：海棠花凋零，象征春光易逝。
深红杂淡红：指海棠花深浅不一的红色花瓣。
凄风：凄凉的风，喻指萧瑟的秋风。
新黛色：雨后远山如女子画眉般的青黑色。
紫烟：山间云雾在阳光下呈现的紫色。
罗唝：古代歌曲名，此处指荒凉之地的歌声。
碧痕：青绿色的痕迹，指自然界的微妙变化。
青冢：长满青草的坟墓，泛指荒坟。
绯花：红色的花，指鲜艳的花朵。
三春：指春季的三个月。
零雨：细雨，毛毛雨。
新芜：新生的荒草。
苍旻：苍天，天空。
碧江：清澈的江水。
流韵：流动的韵味，指风中的声音。
清霜：清冷的霜露。
纁绛：浅红色和深红色。
莘野：长满莘草的荒野。
沧波：青绿色的波浪。
青青荠：鲜嫩的荠菜。
六尘：佛教语，指色、声、香、味、触、法六境。
阴曀：阴暗阴沉。
天霁：天气放晴。
罗唝：古代歌曲名，多表达哀怨之情。
暧暧：昏暗不明的样子。

背景

《杂咏三十五首》作为一组佚名诗人的作品，其具体创作背景已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属于明清时期的文人诗作，继承了唐代绝句和小令的传统，又带有宋词婉约派的韵味。这组诗很可能是一位深谙古典诗歌传统的文人所创，通过对自然景物的细腻观察和个人情感的真挚表达，展现了传统文人特有的审美情趣和精神世界。 诗歌中多次出现“五百年”“千百载”“又百年”等时间意象，反映了作者对时间流逝和历史变迁的深刻思考，这可能与作者所处的时代背景或个人经历有关。诗中流露出的苍凉感和超脱感，也符合乱世文人常见的情感特征。 作为一组“杂咏”诗，它继承了古代杂诗 tradition，不拘一格，随感而发，既有咏物抒怀，又有即景抒情，较为自由地表达了作者的各种情感和思考。
诗词大全