原文

桑柘行行秋又夕，芭蕉叶叶雨和风。
古今陵谷休回首，洗眼师门桂影浓。
七言绝句 书生 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 秋景 说理 隐士 雨景 黄昏

译文

一行行桑树和柘树，又到了秋日的黄昏；一片片芭蕉叶，在风雨中摇曳作响。古往今来，高山深谷般的世事变迁，不必频频回首去感叹；且洗净双眼，凝望师门前那一片浓密而清雅的桂花树影吧。

赏析

这是一首即景抒怀的七言绝句，通过秋日黄昏的田园风物起兴，表达了超脱世事变迁、专注于精神家园的淡泊心境。前两句写景，“桑柘行行”、“芭蕉叶叶”以叠词勾勒出田园的秩序与生机，而“秋又夕”、“雨和风”则点明了萧瑟的时令与天气，景中含情，为下文抒情铺垫。后两句转入议论与寄托，“古今陵谷”用典精当，高度概括了历史兴衰与人事无常，但作者以“休回首”三字果断截断这种惯常的愁绪，转而将目光投向“师门桂影”。末句“洗眼师门桂影浓”是全诗的点睛之笔，“洗眼”一词形象地表达了涤荡尘虑、净化心灵的意愿，“桂影浓”则象征着师门（或精神归宿）的荫庇、美好与高洁。整首诗语言凝练，意境由外而内、由动荡归于宁静，体现了在纷扰世事中寻求内心安定与精神寄托的智慧，风格含蓄而淡雅。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。。
桑柘：桑树和柘树，均为古代重要的经济作物，常植于宅旁，象征田园生活。。
行行：一行行，形容排列整齐。。
秋又夕：又是秋天的傍晚。。
芭蕉叶叶：一片片的芭蕉叶。。
雨和风：风雨交加。。
古今陵谷：化用《诗经·小雅·十月之交》中“高岸为谷，深谷为陵”的典故，比喻世事变迁，沧海桑田。。
休回首：不要回头去看，意指不必沉湎于对世事变迁的感慨。。
洗眼：洗涤眼睛，引申为以清净、美好的事物来净化心灵或视野。。
师门：老师或宗师的门下，此处可能指书院、学舍或精神家园。。
桂影浓：桂花树的影子浓密。桂花常象征高洁、功名（“折桂”）或秋日的美好。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格推断，可能出自宋明以降的文人手笔。诗中“师门”意象，可能指向书院讲学之风盛行的时代背景，作者或许是一位学子或隐逸文人。作品题为“即事”，是古典诗歌中常见的题材，即就眼前景物、事件抒发感想。此诗反映了在易代或世事动荡之际，文人将精神寄托于学问、师友或道德理想，以抵御外部世界变迁带来的迷茫与不安的一种普遍心态。
诗词大全