原文

春注赤栏桥下影，花回亚字双文。
风吹留意水寒温。
垂杨娇一挽，相送太倾城。
几度帘栊惊燕迥，雨余天气微阴。
明窗知算踏青长。
这回君又肯，山色约晴曛。
何处悲歌停泪久，烛摇花雾阑珊。
白衣孤愤避红颜。
出关天样远，哀感不辞顽。
绵邈谁参前席计，容人疏落湖山。
秦筝春冷涩难弹。
具区三百里，漂此好烟鬟。
叩叩通诚松柏下，山灵悭与祥辞。
相逢鸩鸟告余时。
梅花心事好，坚递最红枝。
山田清了梅花税，照人春月明漪。
此中人语更依依。
晚寒侵细步，珍护六铢衣。
回舟渐感双流水，春帆水调难温。
山容凄送佩环闻。
黄昏真太忍，花远数峰青。
缓缓经行桥第几，归云晼晚宜停。
怕催离绪近娄门。
渔灯城堞影，知断薄游心。
细字将愁旋远寄，开函叶叶啼红。
如花清照别前容。
未申含蓄意，生涩问游衷。
自检年时眉样赠，心情苦系春浓。
棠梨吹度寂寥风。
一弓双影月，潭水碧溶溶。
宛转珍持清格调，花时哀怨些些。
最无言处最聪华。
细心寻体贴，余绮散为霞。
不是深藏钗钿恨，苎萝春水溪沙。
青萍初小柳初佳。
疏疏行道树，隐隐远游车。
吴越平原天付与，清游端感逢君。
四山亭障度柔云。
辽东成割席，边泪柳条青。
春国碧城无语地，胥江潮水沄沄。
明知飘逸即离群。
朱弦谁入海，吹梦尚松声。
藕叶田田初过雨，青丝翠盖歌慵。
衣凉玄武一湖风。
语深都不寐，初月眷离悰。
烟水高城横此恨，长陵原庙匆匆。
如花人又六朝中。
江山青眼在，停低露痕浓。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 吴越 哀怨 夜色 婉约 婉约派 山峰 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 江河 清明 游子 湖海 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀 雨景 黄昏

译文

春日倒映在赤栏桥下的影子，花儿回旋成亚字形的纹样。风吹过留意水面的温度，垂杨娇柔地挽留着，相送的情意太过倾城。 多少次帘栊惊动燕子飞远，雨后天气微微阴沉。明窗知道踏青时节已长。这次你又肯答应，与山色相约在晴日余晖中。 何处悲歌让泪水停留太久，烛光摇曳花雾阑珊。白衣书生独自愤懑避开红颜。出关路途如天般遥远，哀伤感慨不辞顽固。 遥远谁能参透前席之计，容人疏落于湖山之间。秦筝在春天冷涩难弹。太湖三百里，漂荡着这美好的云雾山峦。 诚恳叩拜在松柏之下，山神吝啬给予吉祥之辞。相逢时鸩鸟告诉我。梅花的心事很好，坚定地递来最红的枝条。 山田还清了梅花税，春月照人明澈如水。此中人的话语更加依依不舍。晚寒侵袭着细步，珍重保护这六铢轻衣。 回舟渐渐感受双流之水，春帆水调难以温暖。山容凄楚送来佩环之声。黄昏实在太残忍，花儿远去数峰青翠。 缓缓经过第几座桥，归云在傍晚适宜停留。害怕催促离绪接近娄门。渔火城垛的影子，知道断绝了薄游之心。 细小的字迹将愁绪远远寄出，打开信函每一页都啼红。如花般清照离别前的容颜。未能申明含蓄之意，生涩地询问游子衷肠。 自检往年赠送的眉样，心情苦苦系着春浓。棠梨吹过寂寥的风。一弓双影的月亮，潭水碧绿溶溶。 婉转珍重保持清雅格调，花开时节有些哀怨。最无言处最聪慧华美。细心寻找体贴，余下的绮丽散作霞光。 不是深藏钗钿之恨，苎萝春水溪沙。青萍初小柳树初佳。疏疏落落的行道树，隐隐约约的远游车。 吴越平原是天所赐予，清游正好感遇君。四面山亭屏障度过柔云。辽东已成割席之别，边泪染柳条青。 春国碧城无语之地，胥江潮水汹涌澎湃。明知飘逸就是离群。朱弦谁入海，吹梦尚有松声。 莲叶田田刚过雨，青丝翠盖歌声慵懒。衣凉玄武一湖风。话语深长都不睡，初月眷恋离情。 烟水高城横亘此恨，长陵原庙匆匆。如花人又在六朝之中。江山青眼相看，停驻低处露痕浓重。

赏析

这首《临江仙》以婉约深沉的笔触，描绘了一幅江南春日的离愁别绪图卷。全词运用大量古典意象，如赤栏桥、垂杨、秦筝、六铢衣等，营造出凄美朦胧的意境。作者巧妙将自然景物与人物情感交融，通过'山容凄送佩环闻''黄昏真太忍'等句，赋予自然以人性化的情感特征。词中多用对仗工整的句式，音律和谐，语言精美含蓄，体现了婉约词派的典型特征。下阕通过'吴越平原''胥江潮水'等地理意象，将个人情感升华为历史沧桑感，使作品具有更深厚的文化内涵。

注释

赤栏桥：红色栏杆的桥，古代诗词中常见意象。
亚字双文：指栏杆图案呈'亚'字形，双文指对称图案。
晼晚：日暮时分，太阳将落的样子。
六铢衣：极轻薄的衣服，佛教谓天衣重六铢。
具区：太湖古称。
烟鬟：形容云雾缭绕的山峰如女子发髻。
鸩鸟：传说中的毒鸟，此处指不祥之兆。
娄门：苏州古城门之一。
苎萝：指西施故乡苎萝山，代指美女。
胥江：苏州胥门外的运河。
离悰：离别的情怀。
六朝：指建都南京的六个朝代（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）。

背景

该词为清代或近代佚名词人作品，具有明显的婉约词风传承。词中出现的'具区'(太湖)、'娄门'(苏州)、'胥江'(苏州)等地理意象，表明作者对江南地区十分熟悉，可能为江南文人所作。词中'辽东成割席'等句暗示时代动荡背景，可能创作于清末民初时期。整体风格继承宋代婉约词传统，同时融入清代词学的典雅精致特点。
诗词大全