原文

溪斋之后未多年，有子亲曾闻性天。
助祭此行春满眼，沙明草暖白鸥眠。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 清新 田野

译文

溪斋先生离世还没过多少年，他的儿子（滕推）曾亲自聆听过关于心性天理的深刻教诲。如今他踏上协助祭祀的旅程，沿途满眼都是明媚的春光，沙洲明亮，芳草温暖，白鸥正安然休憩。

赏析

这是一首充满温情与期许的贺诗。首句“溪斋之后未多年”点明时间流逝不久，暗含对先人的怀念。次句“有子亲曾闻性天”则笔锋一转，赞扬滕推作为后辈，曾亲承父（师）教，深谙理学精义，这既是对其家学渊源的肯定，也是对其个人德才的褒奖。后两句描绘滕推此行所见春景：“助祭此行春满眼，沙明草暖白鸥眠。”诗人以“春满眼”总括生机盎然的景象，再用“沙明”、“草暖”、“白鸥眠”三个具体意象进行铺陈，画面明丽、温暖而宁静。这旖旎春光既是对现实旅程的生动写照，也隐喻着滕推此行（入郡奉祀，可能指担任郡中祭祀相关职务）正逢其时，前途光明，同时“白鸥眠”的闲适意象，或许也寄托了诗人对友人此行从容圆满、一切顺遂的美好祝愿。全诗将叙事、说理与写景巧妙融合，情感真挚，意境优美，在简短的篇幅中蕴含了丰富的层次。

注释

溪斋：指溪斋先生，即滕推的父亲或师长。。
未多年：没过多少年。。
有子：指滕推。。
亲曾闻性天：亲自聆听过关于心性与天理的教诲。'性天'指心性与天道，是宋代理学的重要概念。。
助祭：协助或参与祭祀活动。。
此行：指滕推此次入郡奉祀之行。。
春满眼：满眼都是春天的景色。。
沙明：沙洲明亮。。
草暖：芳草温暖。。
白鸥眠：白鸥安闲地栖息。。

背景

此诗为宋代诗人许月卿为祝贺友人滕推（“推”可能为官职“推官”的简称）入郡担任与祭祀相关的职务而作。许月卿（1216-1285），字太空，号山屋，宋末理学家、诗人。他师从魏了翁，学问渊博，入元不仕。诗中提到的“溪斋”，应是滕推已故的父亲或老师，是一位理学前辈。“闻性天”一语，紧扣宋代理学语境，表明滕推承袭家学或师门心性之教。奉祀，指主持或参与祭祀典礼，在宋代是郡中重要的礼制活动与职务。诗人通过此诗，既表达对友人履新的祝贺，也暗含对其继承先人志业、弘扬理学的期许。
诗词大全