译文
春天何时来到端木之间，东风三次传来银粟般的雪花。眼中惊叹天地有如此奇景，喜悦难抑诗篇接连不断。 那时的茅屋也值得入画，有竹相伴宁愿食无肉。多年粗布短衣夜晚难暖，补丁如凤纹水波般伸缩。 袖中书本字如蝇头，借月光在石阶上阅读。忍饥挨饿却祈愿年成丰收，口虽不言心中默默祝福。 一生懒写借米文书，自取溪水煮野菜为食。荷锄已久欲眠秋云之下，谁惊飞翰墨如春瀑倾泻。 人说何须用那毛笔，我家本是农夫一犁足矣。分我这场雪感谢苍天，信手高吟诗篇三千牍。 冬眠雷声般的饥肠盼能饱食，肃杀之气仍萦绕需庄重。那美人儿羔羊美酒融融，夜寒中锦帐金花蹙聚。 何如石鼎烹茶松涧鸣响，风味高洁不必惭愧。先生我如袁安坚卧茅庐，正因不甘平庸度日。 天刚晴便欲查看麦田，只能挂书骑健壮牛犊。脱下蓑衣许诺拜访治所，金杯醉眼如渊明赏菊。 清谈我只为作诗而已，卷轴如今如春笋成束。我思念那孤凤翱翔，欲追随却已老迈如秃鹫。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
徐宰：姓徐的地方官员，具体生平不详。
三雪：连续三场雪。
端木：指春季，源自《论语》'端木赐'的典故。
银粟粟：形容雪花如银粟般密集。
裋褐：粗布短衣，指贫寒衣着。
紫凤天吴：紫凤指华美服饰，天吴是水神，此处指补丁累累的破衣。
管城子：毛笔的别称。
袁安卧雪：东汉袁安困雪坚卧的典故。
宓贱堂：指宓子贱的琴堂，喻指治政有方。
渊明菊：陶渊明爱菊的典故。
赏析
本诗以次韵形式展现雪景中的文人情怀，艺术特色鲜明：1）意象丰富，将雪花比作'银粟粟'，破衣喻为'紫凤天吴'，生动传神；2）用典自然，袁安卧雪、宓贱治政、渊明爱菊等典故信手拈来，深化意境；3）对比手法，将富贵人家的'羔酒融'与自己的'石鼎鸣涧松'对比，突出高洁品格；4）语言质朴而意境深远，在描写雪景的同时抒发安贫乐道、向往自由的情怀。全诗展现了宋代文人特有的清雅脱俗和隐逸情趣。