原文

桃李春风山谷酒，河阳桃李更春风。
风流建水翁承赞，樽酒论文千载同。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 颂赞

译文

您培育的学子如沐春风，欢聚畅饮着文人雅士的美酒；您治理的地方政通人和，更胜当年河阳县遍种桃李的春风。您风雅潇洒的才情，堪比晚唐名臣翁承赞；今日我们举杯畅饮、品评文章，这份情谊与古人的风雅千年相通。

赏析

这是一首赠别或祝贺的应酬诗，对象是一位姓翁的司理参军升任婺州某县官职。诗歌艺术特色鲜明：首先，巧用典故，层层递进。首句“桃李春风”既赞其育人之功，又点明饯别场景；“河阳桃李”则进一步颂扬其地方治理的政绩预期，用潘岳典故十分贴切。其次，精于比拟，赞誉得体。将对方直接比作同姓先贤、名臣翁承赞，既抬高了对方身份，又显得渊源有自，恭维而不露痕迹。最后，收束于“樽酒论文”，将当下的离别雅集与千载文脉相连，意境开阔，既表达了惜别与祝愿，又升华了彼此以文会友的高雅情谊。全诗用典精当，对仗工整（前两句意对），情感真挚而含蓄，展现了宋代文人赠答诗典雅蕴藉的风貌。

注释

呈：呈送，敬献。。
翁司理：对姓翁的司理参军（宋代州郡佐官，掌狱讼）的尊称。。
名方子：翁司理的名字（或字号）。。
擢：提拔，升任。。
婺邑：指婺州（今浙江金华）的属县。此处应指翁司理升任婺州某县的官职。。
桃李春风：比喻老师培养的学生或后辈，也形容美好的教育成果或师生情谊。语出“桃李满天下”。。
山谷酒：可能指宋代诗人黄庭坚（号山谷道人）相关的酒或典故，或泛指文人雅士聚会之酒。。
河阳桃李：西晋潘岳任河阳县令时，遍种桃李，有“河阳一县花”之美誉，后用以比喻地方官治理有方，政绩卓著或门生众多。。
风流：风雅潇洒，有文采。。
建水翁承赞：翁承赞（859-932），字文尧，晚唐五代间福建莆田人，唐末进士，后仕闽王王审知，官至同平章事（宰相）。以文章、德行著称，是福建历史上第一位宰相。此处将翁司理比作翁承赞。。
樽酒论文：一边饮酒，一边讨论文章。形容文人雅集。。
千载同：跨越千年而精神相通。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与官职（司理、擢婺邑）判断，应作于宋代。宋代重文，司理参军为州郡属官，掌狱讼勘鞫。诗中提及的“婺邑”属两浙路婺州，是人文荟萃之地。作者可能是翁司理的友人、同僚或门生，在其升迁之际写下此诗，以表达祝贺、赞誉与惜别之情。诗歌融合了赞颂政绩、褒扬文采、抒发友情等多重主题，是宋代官场文人之间典型的酬赠之作。
诗词大全