原文

泠泠七弦，太古遗音。
流泉漱石，明月在林。
乍听鹤语，忽化龙吟。
峨峨山高，洋洋水深。
相悦以解，异苔同岑。
微丝袅空，凄入我心。
神往千载，羲皇可寻。
岩畔结屋，白云弥襟。
垂纶泛舟，伐柯以斧。
子来山中，我卧江浒。
煮我鲈羹，子携鹿脯。
载笑载言，纵谈今古。
汉蹶唐兴，终归黄土。
如斯帝力，生民奚补。
江上风清，山间月妩。
乐兹永岁，互为宾主。
漠漠远山，渺渺平湖。
落日镕金，晚霞抹朱。
一叶轻舠，载酒数觚。
忘机鸥鹭，来亲我裾。
汀洲沙白，芦荻花疏。
手招群雁，纷下云衢。
万里长征，雨雪戒途。
吾不汝扰，今夕安居。
萧条雪后，寂寞水滨。
数枝忽放，天地皆春。
诗客来访，宜笑宜颦。
飞仙绝代，明月前身。
玉龙乍奏，如泣如呻。
和以绿绮，花落缤纷。
罗浮梦幻，汉宫妆新。
暗香缥缈，重晤故人。
渭城朝雨，柳色青青。
之子将别，酌以玉觥。
阳关西出，风露宵征。
黄沙漭瀁，雪岭纵横。
旧交弗睹，顾影伶俜。
言念及此，怆然泪零。
执子之手，相惜惺惺。
莫辞再饮，休听驼铃。
绿波桥下，曾照惊鸿。
桃花依旧，含笑春风。
杖藜重到，鹤发成翁。
香销梦断，逝水匆匆。
红酥忆手，把酒情浓。
玉人一别，倩影难逢。
卷葹不死，魂魄可通。
天荒地老，此恨无穷。
渭水秋风，巴山夜雨。
已绝音书，关河修阻。
故人天末，萍踪何处？行路维艰，况多豺虎。
萧斋寂寂，焦桐独抚。
冰弦三拂，心声一缕。
思之思之，徘徊凝伫。
撷取芬馨，凭谁寄与？吴门高古，蜀派灵奇。
松涛万壑，花雨一溪。
月出东海，雪映峨嵋。
神韵各异，素心自知。
幽人独往，仙子来时。
相逢一笑，同采紫芝。
琴贵修德，赏音者稀。
银筝锦瑟，庸庸所怡。
箪食瓢饮，孰甘如饴？念兹淳风，邈不可追。
朱弦疏越，若存若遗。
味之不足，悠悠我思。
人生感慨 凄美 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 四言古诗 山峰 巴蜀 抒情 文人 月夜 水滨 江南 江河 淡雅 清新 琴师 艺术鉴赏 说理 隐士 雪景

译文

清越的七弦琴声，是上古流传的遗音。如流泉冲刷岩石，似明月照耀山林。初听似仙鹤鸣叫，忽又化作神龙长吟。巍峨高山耸立，浩荡深水无垠。心意相通相悦，虽不同却同气相求。细微丝弦空中袅袅，凄清之音深入我心。神思飞往千载之前，仿佛可寻伏羲时代。在岩畔结庐而居，白云弥漫衣襟。或垂钓或泛舟，或砍柴或劳作。你来到山中，我闲卧江边。我煮鲈鱼羹汤，你带鹿肉干脯。边说边笑，纵论古今。汉朝覆灭唐朝兴起，最终都归于黄土。如此的帝王伟力，对百姓有何补益？江上清风徐来，山间明月妩媚。快乐度过漫长岁月，彼此互为宾主。苍茫的远山，浩渺的平湖。落日如熔化的黄金，晚霞似涂抹的朱砂。一叶轻快小舟，载着几壶美酒。忘却机心的鸥鹭，飞来亲近我的衣襟。汀洲沙白，芦荻花疏。招手呼唤群雁，纷纷飞下云路。万里长征之路，雨雪中准备启程。我不打扰你们，今夜在此安居。雪后景象萧条，水边寂寞冷清。数枝梅花忽然绽放，天地顿时充满春意。诗人客人来访，宜笑宜颦。如飞仙绝代佳人，明月是她的前身。玉笛刚刚奏响，如泣如诉。用绿绮琴相和，落花缤纷。如罗浮山的美梦，似汉宫新妆的美人。暗香缥缈，重逢故人。渭城朝雨淅沥，柳色青青如染。友人即将离别，斟满玉杯饯行。向西出阳关而去，风露中夜行。黄沙茫茫无际，雪岭纵横交错。不见旧日友人，独自顾影自怜。想到此处，悲伤泪下。握住你的手，惺惺相惜。不要推辞再饮一杯，别听那驼铃声声。绿波桥下，曾映照惊鸿身影。桃花依旧开放，含笑春风中。拄着藜杖重来此地，已是白发老翁。香销梦断，逝水匆匆。回忆红酥手，把酒情意浓。美人一别之后，倩影再难相逢。卷葹草心不死，魂魄或可相通。天荒地老，此恨无穷。渭水秋风萧瑟，巴山夜雨淅沥。音信已然断绝，关山河流阻隔漫长。故人在天涯尽头，萍踪何处寻觅？行路艰难，何况多有豺虎。萧瑟书斋寂寥，独自抚弄焦桐琴。冰弦三次拂动，一缕心声流露。思念啊思念，徘徊凝望。采摘芬芳，凭谁寄去？吴门派高古朴拙，蜀门派灵奇巧妙。如松涛响彻万壑，似花雨洒落一溪。明月出东海，白雪映峨眉。神韵各自不同，素心自然知晓。隐士独自前往，仙子飘然而来。相逢一笑，同采紫芝。琴贵在修养德行，知音者稀少。银筝锦瑟之流，是庸俗人所喜。箪食瓢饮的清贫，谁觉得甘甜如饴？思念这淳朴古风，渺远不可追寻。朱弦疏越之音，似存似亡。品味不足，我思绪悠悠。

赏析

这首四言长诗以司空图《诗品》体例，通过古琴音乐意境展现了深厚的文化内涵和艺术魅力。全诗以'泠泠七弦'开篇，立即营造出古雅清越的音乐氛围。诗人巧妙运用大量典故和意象，将琴声与自然景观、历史典故、人生感悟融为一体，形成多层次的艺术空间。 艺术特色上，诗歌采用传统四言体，句式整齐而富于变化，节奏铿锵有力。大量使用对偶句式，如'流泉漱石，明月在林'、'峨峨山高，洋洋水深'，形成强烈的视觉和听觉效果。意象选择上，高山流水、鹤语龙吟、白云明月等意象既符合古琴音乐的特质，又承载着深厚的文化内涵。 诗歌通过琴音展现了从个人情感到历史沉思的多重主题：既有'微丝袅空，凄入我心'的个人情感抒发，又有'汉蹶唐兴，终归黄土'的历史哲思；既有'载笑载言，纵谈今古'的友朋之乐，又有'玉人一别，倩影难逢'的相思之苦。最后归结到'琴贵修德，赏音者稀'的艺术知音难觅的永恒主题，体现了中国传统文人高雅脱俗的艺术追求和人生境界。

注释

泠泠：形容琴声清越悠扬。
太古遗音：上古流传下来的音乐。
漱石：泉水冲刷石头，出自《世说新语》。
鹤语：仙鹤鸣叫，喻高雅之音。
龙吟：龙鸣，喻深沉雄浑之音。
异苔同岑：不同青苔同处一山，喻志趣相投。
微丝：细微的琴弦振动。
羲皇：伏羲氏，传说中创制古琴的上古帝王。
垂纶：垂钓。
伐柯：砍柴，《诗经》有'伐柯如何？匪斧不克'。
江浒：江边。
鲈羹：鲈鱼做的羹汤，用张翰思鲈典故。
鹿脯：鹿肉干。
汉蹶唐兴：汉朝覆灭唐朝兴起，喻历史变迁。
漭瀁：水势浩大无边。
轻舠：轻快的小船。
觚：古代酒器。
忘机鸥鹭：用《列子》典故，指忘却机心的鸥鸟。
云衢：云中的道路。
戒途：准备上路。
绿绮：古琴名，司马相如所用。
罗浮梦幻：用隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子的典故。
汉宫妆新：用梅花妆典故。
卷葹：卷施草，传说拔心不死。
焦桐：烧焦的桐木制成的琴。
紫芝：灵芝，喻高洁之物。
箪食瓢饮：用颜回'一箪食，一瓢饮'典故，喻安贫乐道。
朱弦疏越：《乐记》'清庙之瑟，朱弦而疏越'。

背景

此诗为现代创作，模仿唐代司空图《二十四诗品》的四言诗体例，以描写吴门和蜀派古琴演奏会中《石上流泉》、《高山流水》等古琴曲目的艺术意境。司空图是晚唐著名诗论家，其《诗品》以四言诗形式概括二十四种诗歌风格，开创了中国古代文艺理论的一种独特形式。 现代琴人仿照这种形式描写古琴音乐，既是对传统文艺理论的继承，也是对古琴艺术的文化诠释。吴门琴派和蜀派琴派都是中国古琴艺术的重要流派，吴门琴派以苏州为中心，风格清婉细腻；蜀派琴派以四川为中心，风格激浪奔雷。此诗通过诗歌语言展现了两大琴派的艺术特色和美学境界。
诗词大全