原文

达旦吟诗达旦饮，半生信直半生贫。
睡魔犹侮汪梅叟，何况悠悠俗累人。
七言绝句 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 自嘲 自述 隐士

译文

通宵达旦地吟诗，通宵达旦地饮酒，我半生秉持诚信正直，却也半生清贫困苦。就连那令人昏睡的魔力都还在欺侮（我这）汪梅叟一般的闲散之人，更何况那些被世俗琐事所累的芸芸众生呢？

赏析

本诗是南宋遗民诗人许月卿的一首自述心志的七言绝句。诗题本身即是一段充满戏剧性的小序，点明了时间、人物、事件与状态，极具画面感。诗中，作者以“天下都散汉”自居，通过“达旦吟诗”、“达旦饮”的狂放行为，塑造了一个超脱世俗、纵情诗酒的隐逸狂士形象。前两句“达旦吟诗达旦饮，半生信直半生贫”形成工整的对仗与回环，直白地概括了其人生信条与境遇：坚守正直却甘于清贫，以诗酒为伴彻夜狂欢。后两句笔锋一转，以幽默自嘲的口吻说“睡魔”尚且欺负自己这样的闲人，更反衬出世俗之人被“俗累”束缚之深、之苦。全诗语言质朴率真，不事雕琢，在看似疏狂不羁的表象下，蕴含着对自身操守的坚持、对贫困的坦然，以及对庸碌世俗的疏离与批判，展现了宋末士人在国势飘摇之际一种特有的精神风貌与生存哲学。

注释

咸淳五年：南宋度宗赵禥的年号，即公元1269年。。
天下都散汉：作者自号，意为天下最闲散、最无拘束的人。。
许月卿：南宋末年诗人、学者，字太空，号宋士、山屋，人称山屋先生。。
饮无算：饮酒不计其数，形容开怀畅饮。。
秉笔达旦：拿着笔（写诗）直到天亮。。
信直：诚信正直。。
睡魔：使人昏昏欲睡的魔力，比喻强烈的困意。。
汪梅叟：可能指作者的朋友或同好，具体所指不详，或为虚指。叟，老者。。
俗累：世俗的牵累、烦扰。。

背景

此诗作于南宋度宗咸淳五年（1269年）。此时南宋国势已江河日下，蒙古大军压境，朝廷内部腐败昏暗。许月卿作为一位有气节的士人，早年曾抨击权奸，后见国事不可为，遂绝意仕进，归隐山林，讲学著书。他自号“天下都散汉”，正是其蔑视功名、追求精神自由的写照。这首诗正是在这样的个人经历与时代背景下产生的，是其隐居生活与内心世界的真实记录。诗中的狂饮达旦、纵情吟咏，既是一种排遣，也是一种对现实无奈的反抗与超越。
诗词大全