原文

广寒只欠栽梅树，寄傲何须傍桂林。
君尚有庵我无有，不遮明月半边阴。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

广寒宫里只差栽种几株梅树了，想要寄托傲世之情又何须一定要依傍月中的桂林。您尚且拥有一座“月庵”，而我却什么也没有，只愿这庵不要遮挡了半边明月，留下一片清阴。

赏析

这是一首借咏“月庵”以抒怀的七言绝句，意境清幽，语言含蓄隽永。前两句以传说中的月宫仙境起兴，“广寒只欠栽梅树”巧妙地将人间雅趣（栽梅）与天上宫阙（广寒）结合，营造出高洁脱俗的意境；“寄傲何须傍桂林”则化用陶渊明典故，表达了超然物外、不依附于特定环境（哪怕是月中桂林这样的仙境）的独立人格追求。后两句笔锋一转，从虚写转入实写，以“君有”与“我无”的对比，略带调侃与羡慕，但结句“不遮明月半边阴”立意高远，将个人情感的微小遗憾，升华为对自然之美（明月）的珍视与呵护，体现了诗人豁达的胸襟与对清辉朗照、无遮无碍境界的向往。全诗构思精巧，虚实相生，在短小的篇幅内蕴含了丰富的意趣与哲理。

注释

月庵：诗题，可能指一处名为“月庵”的居所或建筑。。
广寒：指广寒宫，传说中月亮上的宫殿。。
寄傲：寄托傲世之情。语出陶渊明《归去来兮辞》：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”。
桂林：桂树林。传说月中有桂树，故常以“桂林”代指月亮或与月相关的清幽之地。。
君尚有庵我无有：您尚且拥有“月庵”，而我却没有。。
不遮明月半边阴：不要让庵遮挡了半边明月的光辉。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从诗题“月庵 其二”来看，应是一组咏“月庵”诗中的第二首。“月庵”可能是一位隐士或僧人的居所之名，诗人或为访客，或为友人，有感于庵名之雅、环境之幽而作。诗歌体现了古代文人雅士对清幽居所、隐逸生活的向往，以及彼此之间以诗唱和、寄托情怀的交往方式。其风格淡雅，有宋诗说理、尚意的倾向，可能创作于宋代或之后。
诗词大全