原文

吾结草庵山之中，旁人笑我名靖通。
都来方寸闲田地，大包世界同虚空。
我庵非通亦非靖，玲珑八面无形影。
盈虚消息任天机，庵内主人都不省。
有时风雪三冬天，山前尽日无人烟。
顽空墨黑昼如夜，庵中光耀长周圆。
有时风雷平地起，山沉江涌流云气。
龙吟虎啸万形喧，庵内情缘无止起。
环庵松竹连天青，冬不悴兮春不荣。
人来谩笑庵居苦，彻骨贫来彻骨清。
清贫生理十分好，翻忆朱门多饿殍。
君能认得自家珠，终身岂羡他人宝。
庵似身兮主似心，欲明庵主须参寻。
驴胎马腹河沙梦，那知铁矿藏精金。
高著眼睛速下手，只今觅取无中有。
言穷理绝妄缘空，无毛狮子撩天吼。
庵前大厦皆蘧庐，知音有几同庵居。
若非捩断县崖手，谁解伊边认得渠。
闲中有乐无人识，静处工夫闲里得。
自然妙用自然真，向上神仙皆此出。
浮手短景甚悠悠，一切庵坏便须休。
溥劝吾门诸学者，不昧此庵须早修。
人生感慨 含蓄 夜色 山峰 抒情 旷达 歌行体 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 说理 道士 隐士 雪景

译文

我在山中结了一座草庵，旁人笑我给庵起名叫‘靖通’。其实都在这方寸之地的闲静心田里，内心世界广大得能包容整个宇宙，如同虚空。我的草庵既非‘靖’也非‘通’，它玲珑剔透、八面空明，没有固定的形影。事物的盛衰消长任凭自然天机运转，庵内的主人（我心）对此全不挂怀。有时到了风雪交加的三九寒天，山前整日不见人烟。外界一片死寂黑暗，白昼如同黑夜，但庵内却光明圆满，常照不熄。有时平地风雷骤起，山峦仿佛下沉，江海翻涌，流云奔腾。龙吟虎啸，万般形相喧闹不已，但庵内的情缘妄念却无从生起。环绕草庵的松竹连接着青天，冬天不凋零，春天也不特别繁茂。有人来随意嘲笑我庵居生活清苦，我却觉得这彻骨的清贫带来彻骨的清明。清贫中的生活真意十分美好，反而想起那些朱门大户里多有饿死之人。你若能认得自己本有的‘宝珠’，终身哪里还会羡慕他人的珍宝？庵好比身体，主人（我）好比心，想要明白庵与主人的关系，必须参究寻访。陷在驴胎马腹中无尽的轮回梦境里，怎知粗陋的铁矿石中蕴藏着精纯的金子？擦亮眼睛赶快下手修行吧，就在当下从‘无’中觅取‘有’。待到言语道断、思虑穷尽、妄缘空寂之时，便如那无毛的雄狮，发出震撼天地的吼声。庵前那些高楼大厦都不过是暂时的旅舍，知音能有几个同住此庵？若非有在悬崖撒手、斩断攀缘的决绝手段，谁能在纷扰万象中认得自己的本来面目？闲适中的乐趣无人知晓，静定处的功夫要从闲适中得来。自然的玄妙作用源于本性的纯真，那些向上的神仙境界都由此生出。虚幻短暂的人生啊何其悠悠，一切有形之庵终将坏灭，那时便须休歇。我广泛劝勉我门的诸位学道者：若要不昧失此庵（本心）的真义，就必须及早修行。

赏析

《靖通庵歌》是北宋著名道士、正一道第三十代天师张继先的一首修道言志诗。全诗以山中所结草庵“靖通庵”为喻，层层深入地阐发了道家内丹修炼与心性修养的核心思想，展现了作者高远的宗教境界和深邃的哲学思考。 诗歌开篇即从“名实之辩”入手，旁人笑“靖通”之名，作者却指出真正的“靖通”不在外相，而在“方寸闲田地”——即内心世界。这确立了全诗以内观心性为本的基调。接着，作者描绘草庵“玲珑八面无形影”，这既是草庵的物理特征，更是对道体“空无”而“妙有”特性的形象比喻。庵内主人“不省”外界的“盈虚消息”，体现了道家“无为任自然”的处世态度。 诗中运用了强烈的对比手法来凸显心性的恒定与超越。无论是“风雪三冬天”的“顽空墨黑”，还是“风雷平地起”的“龙吟虎啸”，外境或寂灭或喧腾，剧烈变幻，但“庵内”始终“光耀长周圆”、“情缘无止起”，象征着修道者内心如如不动、光明朗照的境界。环绕的松竹“冬不悴兮春不荣”，进一步以物喻人，赞美了超越四季流转、不为外境所染的恒定心性。 从“清贫生理十分好”开始，诗歌转入对修行价值观的阐述。作者将“彻骨清”的庵居之乐与“朱门饿殍”的富贵之悲对比，否定了世俗的价值标准，提出了“认得自家珠”这一修行根本。“驴胎马腹”、“铁矿藏精金”等比喻，深刻指出了众生沉迷轮回、不识本性的可悲，以及本性虽被埋没却珍贵不灭的真理。 结尾部分，诗歌的劝诫意味加强。“无毛狮子撩天吼”是禅道融合的典型意象，比喻悟道时智慧勃发、震慑群迷的气概。“捩断县崖手”则强调了修行需要大勇猛、大决断。最后，作者点明“闲中有乐”、“静处工夫”的修行方法，并发出“庵坏须休”、“不昧须早修”的警策之语，将形而上的哲理思考，最终落实到具体的、紧迫的修行实践上来。 全诗语言质朴而意象奇崛，说理透彻而充满机锋，融道教内丹学、禅宗心性论与老庄哲学于一炉，不仅是一首优秀的道教诗歌，也是研究宋代理学兴起前儒释道思想交融的珍贵文本。

注释

靖通庵：作者为自己所建草庵起的名字。"靖"有安定、平静之意，"通"有通达、贯通之意，合起来寓意在宁静中通达大道。。
方寸：指心。古人认为心的大小约一寸见方，故以"方寸"代指内心。。
大包世界同虚空：指内心虽小，却能包容整个世界，如同虚空一般无边无际。体现了心性广大、包容万物的道家思想。。
玲珑八面无形影：形容草庵（或心性）通透空灵，没有固定的形体和影子，象征道体的空明无碍。。
盈虚消息：指事物的盛衰、消长变化。"盈"为满，"虚"为空，"消"为减，"息"为增。。
顽空墨黑：指一种死寂、顽钝的虚无状态，与道家所追求的活泼灵动的"真空妙有"相对。。
龙吟虎啸：比喻自然界或内心各种强大的声响和力量。。
冬不悴兮春不荣：松竹四季常青，不因冬天枯萎，也不因春天而特别繁茂。比喻修道者心性恒定，不为外境所动。。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。。
饿殍：饿死的人。。
自家珠：比喻人人本具的佛性、道心或内在的灵明本性。。
驴胎马腹：比喻在六道中轮回，投生于畜生等低劣之身。。
河沙：恒河之沙，数量极多，比喻轮回的次数无穷无尽。。
铁矿藏精金：比喻看似平凡粗陋的肉身或外在环境中，蕴藏着珍贵的本性（精金）。。
无毛狮子：佛教禅宗用语，比喻彻悟本性、毫无挂碍的修行者，其威猛（智慧）能震慑一切妄念。。
撩天吼：向天吼叫，形容"无毛狮子"（悟道者）气概非凡，直指本心。。
蘧庐：古代驿传中供人休息的房子，比喻人生短暂停留的场所。。
捩断县崖手："县"通"悬"。意为在悬崖峭壁处果断撒手，比喻斩断一切对外境的攀缘和执着，是修行中勇猛决绝的比喻。。
伊边认得渠："伊"、"渠"在古诗文中常作第三人称代词。此处意为在纷繁现象中认出自己的本来面目（本性）。。
浮手短景："浮手"可能为"浮生"之误或异写，指短暂虚幻的人生。"短景"指短促的光阴。。
溥劝：广泛地劝勉。"溥"通"普"。。

背景

此诗作者张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，北宋著名道士，被尊为正一道第三十代天师。他年少聪颖，九岁承袭天师之位，宋徽宗时期多次被召入京，应对称旨，赐号“虚靖先生”。张继先精通道法，兼通禅理，其思想对后世道教，特别是正一道和内丹道影响深远。 本诗的创作背景与北宋中后期的社会文化环境密切相关。一方面，宋徽宗笃信道教，自称“教主道君皇帝”，使道教在北宋末年达到鼎盛，宫观林立，道经编纂盛行。另一方面，三教合流的思想潮流在此时愈发明显，禅宗的“明心见性”与道教的“修心炼性”相互激荡。张继先作为道教领袖，其思想也明显吸收了禅宗心性论的养分。 “靖通庵”很可能是张继先在山中修行时结庐静修之所。这首诗以“庵歌”形式，系统阐述了他的修行理念。诗中反复强调的“方寸田地”、“认得自家珠”、“庵似身兮主似心”等，都是将外在的宗教修炼转向内在的心性觉悟，这与当时禅宗的影响以及道教内丹学由外丹转向内炼的趋势是一致的。同时，诗中“翻忆朱门多饿殍”的感慨，也可能暗含了对北宋末年朝政腐败、社会矛盾加剧的隐忧。 因此，《靖通庵歌》不仅是张继先个人修行体悟的结晶，也是北宋末年特定宗教文化语境下的产物，反映了道教在理论深化和修行实践上的新探索。
诗词大全