原文

公诗沧海生明月，草木光辉涯不竭。
仆如拙匠运斧斤，颜汗淋漓指流血。
心知短绠难汲深，拱把之木无繁阴。
风雅堕地几千祀，牢落荒林鸣络纬。
眼明纸上走虬龙，古锦囊中新奏功。
搜奇往往魑魅泣，穷高不碍天门重。
鹏飞羊角三万里，笔势翩翩有如此。
渠侬辟易虎负嵎，公独从容禹行水。
端由万卷胸中在，左右寻源无不会。
诗坛独上四无人，乌兔驱车天倚盖。
曹刘沈谢不支吾，阴何间隔孙山外。
池塘不梦春草青，愚生已分老田塍。
县榻空烦礼徐稚，一笑相逢俄隔岁。
不辞入府异庞公，祇恐言诗非木赐。
朝来好语日边传，大惠宁许一州专。
诏书络绎催朝天，紫薇帝庭领列仙。
钓船已入酒圣手，清风一枕无何有。
遮留当道拥车轮，尚能唤起随邦人。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 谦逊 豪放 酬赠

译文

您的诗篇如明月从沧海中升起，光辉普照草木，边际无穷无尽。我如同笨拙的匠人挥动斧头，惭愧得汗流满面，手指仿佛磨出了血。心里知道短绳难汲深井之水，我这小树也无法提供繁茂的绿荫。风雅传统衰落已有几千年，只剩荒凉的林间纺织娘在孤寂鸣叫。眼前分明看到纸上虬龙飞舞，您的古锦囊中又添新的佳作。搜求奇崛往往令山鬼感泣，攀登诗坛高峰，沉重的天门也无法阻挡。笔势如大鹏乘旋风翱翔三万里，竟是如此轻盈翩然。其他诗人都畏缩如虎踞山隅，唯独您从容如大禹治水，因势利导。这都因为您胸藏万卷诗书，左右探源，无不融会贯通。您独自登上诗坛顶峰，四望无人，驾驭日月，以天为盖。曹植、刘桢、沈约、谢灵运难以招架，阴铿、何逊更是被远远抛在孙山之外。我梦不到谢灵运‘池塘生春草’的佳句，此生已注定老死于田间垄亩。空劳您像陈蕃礼遇徐稚般悬榻相待，上次相逢一笑，转眼已隔一年。我不推辞入府拜访（与庞德公不同），只恐谈诗论道不如子贡善言。早晨从朝廷传来好消息，浩荡皇恩岂能由一州独占。诏书接连不断催您上朝，您将在帝王宫殿引领群贤。钓船已由您这酒中圣手执掌，（我则但求）一枕清风，别无他求。地方人士拦路挽留，拥塞您的车轮，他们还能唤起全城百姓一同挽留。

赏析

这是刘过一首酬答赠诗的作品，艺术特色鲜明。全诗采用对比手法，极尽夸张之能事颂扬对方诗才，同时深刻自谦，形成强烈张力。开篇以‘沧海生明月’的壮丽意象定调，赞誉对方诗作光辉无尽。随后以‘拙匠运斧’、‘短绠汲深’、‘拱木无阴’等一系列生动比喻，形象刻画自身创作的窘迫与才力不逮，谦卑恳切。诗中大量用典，如李贺锦囊、庄子鹏飞、大禹行水、陈蕃下榻、谢客春草等，信手拈来，贴切自然，既显学识渊博，又深化了赞颂与自况的内涵。‘眼明纸上走虬龙’、‘鹏飞羊角三万里’等句，想象雄奇，笔力遒劲，将对方诗歌的灵动气势与磅礴笔力描绘得淋漓尽致。结尾部分转入对对方即将入朝为官的祝贺与地方人士的挽留，在盛赞中融入现实人情，使诗作层次更为丰富。整首诗情感真挚，比喻新奇，用典精当，在盛赞与自谦的平衡中，展现了宋代文人酬唱诗的精妙技艺与深厚学养。

注释

公：对对方的尊称，指赠诗对象。。
沧海生明月：化用张九龄《望月怀远》“海上生明月”句，比喻对方诗作如明月出于沧海，光辉普照。。
涯不竭：边际不尽，形容诗才无穷。。
仆：作者自称的谦词。。
运斧斤：运用斧头，比喻自己作诗费力笨拙。。
颜汗淋漓：惭愧得汗流满面。指流血：形容创作艰辛，如同手指流血。。
短绠难汲深：短绳难以汲取深井之水，比喻自己才学浅薄，难以达到高深境界。绠，汲水用的绳子。。
拱把之木：两手合围或一手满握的树木，指小树。无繁阴：没有茂密的树荫，比喻自己作品单薄，无法提供庇护或产生大的影响。。
风雅：指《诗经》中的《国风》和《大雅》、《小雅》，代指诗歌正统。堕地：衰落。几千祀：几千年。祀，年。。
牢落：孤寂，荒凉。络纬：昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘，其鸣声凄清。。
眼明纸上走虬龙：形容对方诗作笔力雄健，如虬龙在纸上飞舞。虬龙，传说中的无角龙。。
古锦囊：用古锦制成的诗囊。李商隐《李贺小传》载李贺出游，背古锦囊，得句即投其中。新奏功：指对方不断有新的佳作。。
搜奇往往魑魅泣：形容对方诗作搜罗奇崛，连山精鬼怪都为之感泣。魑魅，传说中的山林精怪。。
穷高不碍天门重：极力攀登诗歌高峰，天门虽重也无法阻挡。天门，传说中的天宫之门。。
鹏飞羊角三万里：化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇羊角而上者九万里”，形容对方笔势如大鹏凭借旋风翱翔万里。羊角，旋风。。
渠侬：他们，指其他诗人。辟易：退避。虎负嵎：老虎背靠山角，形容他人固守一隅，难以超越。嵎，山弯。。
禹行水：像大禹治水一样因势利导，畅通无阻，形容对方作诗从容自如，合乎法度。。
端由：正因为。万卷胸中在：胸中有万卷诗书，学识渊博。。
左右寻源无不会：左右探求诗歌的源头（指《诗经》、《楚辞》等），无不融会贯通。。
诗坛独上四无人：独自登上诗坛顶峰，四周无人能及。。
乌兔驱车：指日月运行。乌，金乌，指太阳；兔，玉兔，指月亮。天倚盖：以天为车盖，形容境界高远。。
曹刘沈谢：指曹植、刘桢、沈约、谢灵运，均为著名诗人。不支吾：无法抵挡，不是对手。。
阴何：指阴铿、何逊，南朝梁陈时期著名诗人。间隔孙山外：名落孙山之外，指远不如对方。孙山，典故，指考试末名。。
池塘不梦春草青：反用谢灵运“池塘生春草”的典故，自谦没有谢灵运那样的诗才和灵感。。
愚生：作者自称。已分：已经料定。老田塍：老死于田间，指归隐田园。田塍，田埂。。
县榻：悬挂坐榻，用东汉陈蕃礼遇徐稚的典故，表示受到礼遇。徐稚：字孺子，东汉高士。。
一笑相逢俄隔岁：上次相逢一笑，转眼已隔一年。俄，顷刻。。
不辞入府异庞公：不推辞进入府衙，这与庞德公（东汉隐士，拒不入府）不同。祇恐言诗非木赐：只担心谈论诗歌不如子贡（端木赐）擅长言辞。木赐，孔子弟子子贡，姓端木，名赐，以能言善辩著称。。
日边：指皇帝身边，朝廷。。
大惠宁许一州专：朝廷的大恩惠岂能只让一州独占（指对方将被朝廷重用）。宁，岂。。
诏书络绎催朝天：朝廷诏书接连不断，催促上朝觐见天子。。
紫薇帝庭领列仙：在紫微宫（帝王宫殿）引领众仙（指朝中英才）。紫薇，即紫微星，喻指帝王居所。。
钓船已入酒圣手：垂钓之船已由酒中圣手（指对方）掌管，暗喻对方将掌管文坛或政事。清风一枕无何有：自己则只求一枕清风，别无他求。无何有，空无所有，语出《庄子》。。
遮留当道拥车轮：地方人士拦路挽留，拥塞车轮。遮留，拦阻挽留。。
尚能唤起随邦人：尚且能够唤起本地百姓（一同挽留）。邦人，乡人。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘过为酬答友人赠诗（《和章》）而作的次韵诗（依照原诗韵脚再作一首）。刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋著名词人、诗人，属辛派词人，以豪放著称，一生力主抗金，漂泊江湖。从诗中‘县榻空烦礼徐稚’、‘一笑相逢俄隔岁’等句可知，刘过与赠诗对象曾有交往并受礼遇。‘诏书络绎催朝天’表明对方即将被朝廷征召赴任。刘过此时可能仍处江湖布衣之位，故诗中既有对友人显达的由衷祝贺，也有对自身境遇的感慨与归隐之思。此诗典型地反映了南宋中后期文人间的诗歌酬唱风气，以及江湖诗人在仕隐之间的复杂心态。
诗词大全