原文

人间潇洒柳塘仙，三遣诗来各四篇。
安得左螯右杯酒，与君烂醉柳塘边。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 柳塘 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

人世间最是潇洒快活的，要数那柳塘边如神仙般的友人了。他已三次寄来诗作，每次都有四篇佳作。我多么希望能左手持着蟹螯，右手举着酒杯，与您在那柳塘边开怀畅饮，一醉方休啊！

赏析

这首七言绝句语言质朴，情感真挚，生动地表达了诗人对友人潇洒生活的向往和渴望与之相聚共醉的深切情谊。前两句以“潇洒柳塘仙”高度概括友人的隐逸风姿，并以“三遣诗来”的细节，侧面烘托出友人诗才横溢、雅兴盎然的生活状态。后两句直抒胸臆，“安得”一词引出强烈愿望，通过“左螯右杯酒”这一极具画面感的细节，将文人雅士把酒持螯、吟风弄月的典型生活情趣刻画得淋漓尽致。“烂醉柳塘边”的设想，既是对相聚场景的浪漫想象，也暗含了对超脱尘世、纵情诗酒的理想生活的追求。全诗意境闲适，格调清新，充满了对友情的珍视和对自由生活的向往。

注释

潇洒：形容超逸脱俗，无拘无束。。
柳塘仙：指居住在柳塘边，过着神仙般潇洒生活的友人。。
三遣诗来各四篇：指友人三次寄来诗作，每次各有四篇。。
安得：怎能得到，表示强烈的愿望。。
左螯右杯酒：左手持蟹螯，右手举酒杯。螯，螃蟹的第一对脚，形状像钳子，代指螃蟹。。
烂醉：大醉，形容饮酒尽兴。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应为宋元以后文人之间的酬唱赠答之作。诗中描绘的“柳塘”意象与“左螯右杯”的雅趣，是古代文人，尤其是隐逸之士或地方名流常见的生活写照，反映了士大夫阶层对闲适、高雅、富有诗意的生活方式的共同追求。作品可能流传于文人圈内，后被收录于某些诗文集或地方文献中。
诗词大全