译文
陶渊明的数百篇诗作，没有一篇不提及酒。 环顾天地宇宙间，唯独与酒结下深厚情谊。 扬雄苦于家境贫寒，有时连日常供给都缺乏。 在艰难中辨识奇字，撰写《太玄经》直到白发苍苍。 时常带着酒来拜访的，才是真正的良友。 我的兄长也是这类人，生性也爱好美酒。 哪里在乎世俗之士的嫌弃，反而觉得他们的儿女之态丑陋。 谁说醉酒没有节制，就像春日杨柳般柔美婉约。 区区世俗的功利之论，早晚都一样归于腐朽。 只需看看古代圣贤，能否像饮酒者这般逍遥自在。
注释
渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，好饮酒。
子云：指扬雄，字子云，西汉文学家，家贫好学。
草玄：指扬雄著《太玄经》。
醇酎：美酒。
婉婉：柔美貌。
布肉论：指世俗的功利观念。
不：同"否"。
赏析
这首诗以酒为媒介，表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的人生理想。开篇以陶渊明、扬雄两位历史人物为例，展现文人雅士与酒的不解之缘。中间转向对兄长的赞美，通过对比俗士的嫌恶与饮酒者的洒脱，突出高洁的人格追求。结尾以反问作结，强化饮酒作为一种人生境界的哲学意义。全诗语言质朴而意境深远，在看似平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理。