原文

上客新从左辅回，高阳兴助洛阳才。
已将四海声名去，又占三春风景来。
甲子等头怜共老，文章敌手莫相猜。
邹枚未用争诗酒，且饮梁王贺喜杯。
七言律诗 中原 中唐新乐府 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 欣喜 洛阳 酬赠

译文

尊贵的客人刚刚从冯翊归来，酒兴助长了洛阳才子的文采。 已经赢得了四海之内的声名，又赶上了三春时节的美景归来。 我们年龄相仿惺惺相惜共同老去，文章功力相当不必互相猜忌。 不必像邹阳枚乘那样争诗斗酒，且先共饮这杯梁王贺喜的美酒。

赏析

这首诗展现了白居易对好友刘禹锡归来的喜悦之情。首联以‘上客’尊称，体现对刘的敬重；颔联‘四海声名’与‘三春风景’对仗工整，既赞其声誉又贺其适时归来；颈联‘甲子等头’道出二人年岁相仿、惺惺相惜的深厚情谊，‘文章敌手’更显文人相重的雅量；尾联用邹枚、梁王典故，将当下欢聚比作西汉文坛盛事，意境开阔。全诗语言流畅自然，情感真挚浓烈，充分体现了中唐文人间的深厚友谊和相互推重之风。

注释

上客：尊贵的客人，指刘禹锡（字梦得）。
左辅：汉代三辅之一左冯翊的别称，唐代指同州，今陕西大荔一带。
高阳兴：指酒兴。《史记·郦生陆贾列传》载郦食其自称“高阳酒徒”。
洛阳才：洛阳才子，指贾谊，此处借指刘禹锡。
甲子等头：指年龄相仿。甲子为干支纪年，六十年一循环。
邹枚：邹阳和枚乘，西汉著名文人，曾为梁孝王门客。
梁王：指梁孝王刘武，西汉诸侯王，以好客著称。

背景

此诗作于唐文宗大和二年（828年），时白居易任刑部侍郎，分司东都洛阳。刘禹锡（字梦得）从同州（古称冯翊）刺史任上归洛阳，白居易欣喜作诗相迎，同时呈送给当时的重要人物令公（可能指裴度）。此时白居易57岁，刘禹锡56岁，二人经历多年贬谪后重逢洛阳，感慨万千。
诗词大全