原文

一笑相逢在翠微，绿槐高柳借凉时。
只将水竹烟云兴，说与风花雪月知。
日落三杯无事酒，人闲八句自然诗。
来朝云过青山外，回首空闻猿鹤悲。
七言律诗 僧道 写景 含蓄 抒情 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 送别离愁 道教诗词 隐士 青山 飘逸 黄昏

译文

在青翠山色中相逢一笑，借绿槐高柳的荫凉相聚时分。只把寄情山水竹林的兴致，说给风花雪月这些自然知音。日落时分对饮三杯闲酒，人闲适间吟成八句自然诗章。明日早晨云彩飘过青山之外，回首只闻猿鹤悲鸣声声断肠。

赏析

这首诗展现了宋代道教诗人白玉蟾典型的隐逸风格。首联以'翠微''绿槐高柳'营造清幽意境，'一笑相逢'尽显高人相会的洒脱。颔联'水竹烟云'与'风花雪月'对仗工巧，将自然景物人格化，体现物我合一的境界。颈联'无事酒''自然诗'传达出道家无为自然的生活理念。尾联以'云过青山''猿鹤悲鸣'作结，既暗含离别之意，又保持超脱气度。全诗语言清新自然，意境空灵高远，充分体现了道家'道法自然'的哲学思想。

注释

翠微：青翠的山色，也指青山。
水竹烟云：指山水自然之趣。
风花雪月：自然景物，喻闲适生活。
无事酒：悠闲自在时饮的酒。
八句自然诗：指即兴而成的诗作。
来朝：明日早晨。
猿鹤悲：化用《抱朴子》典故，喻离别之悲。

背景

此诗作于南宋时期，是道教南宗五祖白玉蟾赠别道友庚契、吴高士的作品。白玉蟾作为道教内丹派的重要人物，常与道友游历名山，论道唱和。诗中'庚契吴高士'应同为修道之人，三人志趣相投，此次分别后白玉蟾作此诗表达对自然生活的向往和离别之情。作品收录于《白玉蟾全集》，体现了宋代道教诗词的独特风貌。
诗词大全