原文

野人方蠖屈,天子正龙飞。
东阁翘林騪,北山□□移。
鵩来贾生去,熊兆太公归。
地主殷勤别,云霄万里期。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 激昂 述怀 隐士

译文

我这山野之人正像尺蠖般屈身蛰伏,而天子却如飞龙在天正值兴起。朝廷的东阁正急切寻求林野贤俊,征召的文书也已传到隐士的北山。有人像贾谊般因不祥之兆而离去,也有人如姜太公逢熊兆吉梦而归来。此地的主人设宴送别情意恳切,共同期许着此去能直上云霄前程万里。

赏析

本诗以“野人”自况,通过一系列对比与典故,抒发了身处草野却心系庙堂、渴望遇合明主的复杂心境。首联“野人方蠖屈,天子正龙飞”,一“屈”一“飞”,形成强烈反差,既点明自身处境,又暗含时代机遇。颔联“东阁翘林騪,北山□□移”,描绘朝廷求贤若渴、征召及于岩穴的景象,为下文铺垫。颈联巧妙运用“贾谊去”与“太公归”两个反差极大的历史典故,含蓄表达了仕途的莫测与对君臣遇合的深切向往,一悲一喜,一失意一得志,情感张力十足。尾联在钱别场景中,以“云霄万里期”作结,将个人的功名期盼融入友人的美好祝愿,豪迈中不失含蓄。全诗对仗工整,用典贴切,在有限的篇幅内展现了古代士人“穷则独善其身,达则兼济天下”的典型心态与时代风貌。

注释

野人:指在野未仕之人,或山野之人。。
方蠖屈:正像尺蠖一样屈身蛰伏。蠖,一种昆虫,行动时身体一屈一伸。蠖屈,比喻人不得志,屈身隐退。。
龙飞:比喻帝王即位或兴起。。
东阁:汉代公孙弘为丞相,开东阁以延贤士。后泛指款待宾客、招纳贤才的地方。。
翘林騪:此句或有缺字或异文。‘翘林’可能指高耸的树林,或喻指杰出的人才。‘騪’(sōu),意为疾驰的样子,或指良马。全句可能意指朝廷(东阁)正在急切地寻求(如良马奔驰般)林野中的贤才。。
北山□□移:此句有缺字。‘北山’常指隐士所居之处,或借用《北山移文》典故(南朝孔稚珪讽刺假隐士的文章)。‘移’可能指征召的文书。全句大意或指朝廷的征召之令已传至隐者所居的北山。。
鵩来贾生去:用贾谊典故。贾谊,西汉政论家、文学家,深受汉文帝赏识,后遭谗被贬为长沙王太傅。传说有鵩鸟(猫头鹰,古以为不祥之鸟)飞入其宅,贾谊自感寿命不长,作《鵩鸟赋》。此处‘鵩来’指遭遇不幸或贬谪,‘贾生去’指像贾谊一样离开朝廷。。
熊兆太公归:用姜太公(吕尚)典故。传说周文王出猎前占卜,卦象显示将得“非龙非彨,非虎非罴”的霸王之辅,后果然在渭水之滨遇钓鱼的姜太公。“熊兆”即指此吉兆。“太公归”指像姜太公一样得到明主赏识,归附朝廷,施展抱负。。
地主:当地的主人,指钱别之人。。
云霄万里期:期望(友人)能直上青云,前程万里。云霄,比喻显达的地位。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,当为一位隐居或贬谪的士人,在友人钱别时所作。诗中反映了在中国古代“学而优则仕”的文化背景下,知识分子普遍存在的“出世”与“入世”的矛盾心理。一方面以“野人”、“蠖屈”自谦、自伤,另一方面又对“龙飞”的盛世、“东阁”的招贤充满敏感与期待。贾谊与姜太公的典故,正是这种矛盾心态的集中投射,既担忧怀才不遇或遭谗被贬,又渴望能像太公遇文王那样一展宏图。这种情感在唐宋及以后的文人赠别、述怀诗中颇为常见。