原文

历日从头又一新,直饶燕雀喜新晴。
梅花献岁无边景,喜鹊今朝第一声。
柳眼知时王幕绿,草心报国汉朝青。
日晴夜雨丰年兆,雨过云开月满庭。
七言律诗 写景 农夫 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 旷达 春景 春节 晨光 江南 清新 节令时序 花草

译文

历书翻过,岁月又迎来了崭新的一页,就连那些寻常的燕雀也为这新晴的天气而欢喜雀跃。梅花在岁首绽放,带来了无边无际的美好景致,喜鹊在今晨发出了新年第一声欢快的鸣叫。初生的柳叶知晓时节,已如青色帷幕般透出新绿,小草的中心也怀着报效国家的心意,让大地重现汉朝般的蓬勃青翠。白日晴朗,夜晚有雨,这正是丰收年景的吉兆;待到雨过天晴,云开雾散,皎洁的月光便会洒满整个庭院。

赏析

这是一首充满生机与希冀的迎新颂春之作。全诗紧扣“历日”(新年)主题,通过一系列富有象征意义的自然意象,描绘出一幅明媚祥和、充满希望的初春画卷。首联以“历日新”点题,并以“燕雀喜新晴”的细节烘托出万物迎新的普遍欢欣。颔联选取“梅花”与“喜鹊”这两个传统祥瑞之物,“献岁”与“第一声”进一步强化了新年伊始的仪式感与喜悦。颈联巧妙运用拟人手法,“柳眼知时”、“草心报国”,将柳叶、小草赋予人的知觉与情感,不仅写出了春回大地的自然景象,更含蓄地寄托了对国家兴盛、政通人和的美好祝愿,“王幕绿”、“汉朝青”的用词可能暗含对朝廷的颂扬与期待。尾联则展望未来,“日晴夜雨”是农事丰稔的征兆,“雨过云开月满庭”以开阔明朗的夜景收束全诗,寓意否极泰来、前景光明。全诗语言明快,对仗工整,意象清新且寓意吉祥,情感乐观向上,充分体现了人们对新年新气象的普遍赞美与对美好生活的热切向往。

注释

历日:指历书上的日子,即新的一年的开始。。
直饶:即使,纵然。。
燕雀:泛指小鸟,也常比喻平凡之人或目光短浅者。此处取其本意,指小鸟。。
献岁:进入新的一年,岁首。。
柳眼:初生的柳叶,细长如眼。。
王幕:疑为“玉幕”或“帷幕”之误或特定用法,形容柳色如帷幕般青绿。或指代官署、府邸的帷幕。此处结合下句“汉朝青”,可能暗含对朝廷的期许。。
草心:草的中心,草芽。孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”。此处“草心报国”化用其意,赋予草木以报效国家的拟人情感。。
汉朝青:像汉朝那样兴盛、有生机(青,指青色,象征生机)。或指草木在春天呈现一片青绿之色。。
兆:预兆,征兆。。
庭:庭院。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格判断,应为一首宋代或之后的民间迎春诗或节令诗,可能在春节(农历新年)期间流传。诗中“汉朝青”等用语,反映了人们对历史上强盛时代的追慕,并将其作为吉祥的比喻。这类作品常出现在民间历书、春联或节庆吟诵中,旨在表达除旧布新、祈福纳祥的普遍心愿。它融合了自然物候观察、农事期盼与对家国命运的朴素关怀,具有浓厚的民俗色彩和时代气息。