原文

青梅如豆子，更可缓临清。
倚杖闲花落，凭栏芳草生。
逢人须说项，生子又添丁。
千叶桃难实，山茶耐久盟。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 花草

译文

青梅刚刚结出，大小如豆，此时正可从容地来到临清亭游玩。我拄着手杖，看闲花静静飘落；倚着栏杆，见芳草萋萋生长。遇到人总要夸赞你项横父的德行，如今你家又喜添男丁。那千叶桃花虽美却难结果实，唯有山茶花般的友情才能历久弥坚。

赏析

这是一首充满生活情趣与真挚友情的即景贺诗。首联以“青梅如豆”点明时节（春末夏初），并邀请友人从容游亭，奠定了闲适愉悦的基调。颔联“倚杖闲花落，凭栏芳草生”，通过“倚杖”、“凭栏”两个细节动作，勾勒出诗人闲适自得的形象，而“花落”与“草生”的动静对比，暗含时光流转、生生不息的自然哲理，意境恬淡优美。颈联巧妙运用典故，将“说项”与友人之姓结合，既表达了诗人对友人品德的推崇，又自然引出“生子添丁”的喜讯，贺喜之情溢于言表，用典贴切而富有机趣。尾联以“千叶桃难实”反衬“山茶耐久盟”，用两种植物的特性作比：千叶桃华而不实，山茶花质朴耐久。诗人以此赞美与项横父的友谊不尚虚华，却能像山茶花一样经得起时间考验，坚固恒久。全诗语言清新自然，对仗工整，情感真挚，将贺喜、写景、抒情、喻理融为一体，体现了杨万里“诚斋体”活泼生动、善于捕捉生活细节的特点。

注释

项横父：人名，作者友人，生平不详。。
临清亭：亭名，为项横父所建或所有。。
青梅如豆子：青梅刚刚结出，大小如豆。。
缓临清：从容地来到临清亭。缓，从容不迫。。
倚杖：拄着手杖。。
凭栏：靠着栏杆。。
说项：唐代项斯为杨敬之所器重，敬之赠诗有“平生不解藏人善，到处逢人说项斯”之句，后以“说项”指替人说好话或讲情。此处为双关，既指逢人便夸赞项横父，又巧妙嵌入友人姓氏“项”。。
添丁：生儿子。旧时生男孩称“添丁”。。
千叶桃：即碧桃，重瓣桃花，观赏植物，通常不结果或果实很小。。
难实：难以结果实。。
山茶：山茶花，常绿灌木或小乔木，花期长，耐寒。。
耐久盟：比喻情谊像山茶花一样持久、坚固。盟，盟约，情谊。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具特色的“诚斋体”，诗风活泼自然，饶有谐趣，善于从日常生活和自然景物中捕捉诗意。此诗是诗人为友人项横父家中喜添孙辈（诗中“生子又添丁”当指生孙，古人亦可泛称孙辈为“添丁”）而作，题写于项家的临清亭。诗中既描绘了亭边春末夏初的景色，又表达了对友人德行（“逢人说项”）的赞誉及对其家添丁进口的衷心祝贺，更以物喻情，升华了彼此间深厚的友谊。
诗词大全