原文

镜湖扁字无今古，无古无今只此心。
云入枕边堂署玉，月穷天外日镕金。
楼台髣髴水墨画，烟雾空濛岩壑岑。
须信尚书最难读，人间无许大胸襟。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 淡雅 湖海 烟雾 说理 隐士 黄昏

译文

镜湖匾额上的文字超越了古今，无古无今唯有这颗本心永恒。云雾缭绕仿佛侵入枕边，厅堂匾额温润如玉；月亮运行到天边尽头，太阳如熔金般灿烂辉煌。楼台亭阁依稀如水墨画卷，烟雾迷蒙笼罩着山岩沟壑。要知道《尚书》最为难读，人世间罕有如此宽广的胸襟。

赏析

本诗为许月卿寄赠友人顾次岳组诗中的第三首，展现了宋代理学影响下诗人对宇宙人生之理的哲思与旷达胸襟。首联以“镜湖扁字”起兴，提出“无古无今只此心”的核心命题，强调超越时空的“本心”是认识世界的根本，富有理学心性论色彩。颔联与颈联以瑰丽宏大的意象描绘自然与人文景观：“云入枕边”、“月穷天外”将空间拉伸至极远与极近，“日镕金”、“水墨画”、“烟雾空濛”则以绚烂与朦胧的对比，勾勒出一幅既真实又超逸的山水画卷，体现了诗人将主观心境与客观物象融为一体的艺术追求。尾联笔锋一转，以“尚书最难读”为喻，慨叹能领悟天地至理、拥有包容宇宙之“大胸襟”者世所罕见，既是对友人的期许，也是自我心志的抒发。全诗意境开阔，理趣盎然，语言凝练而意象奇崛，在写景中寓含哲理，是宋诗“以理入诗”的典型之作。

注释

镜湖：指绍兴镜湖，亦名鉴湖，此处或为泛指，象征澄明心境。。
扁字：匾额上的字。。
无今古：超越时间限制，永恒不变。。
只此心：唯有这颗本心。。
云入枕边：形容云气缭绕，仿佛侵入枕边。。
堂署玉：厅堂的匾额似玉般温润。。
月穷天外：月亮运行到天边尽头。。
日镕金：太阳如熔化的金子般灿烂。。
髣髴：同“仿佛”，依稀，好像。。
水墨画：中国画的一种，以水墨渲染。。
空濛：细雨或云雾迷茫的样子。。
岩壑岑：山岩与沟壑。岑，小而高的山。。
尚书：儒家经典《尚书》，文字古奥艰深，亦暗指为官之道或天地大道。。
无许：没有如此，没有这样。许，如此，这样。。
大胸襟：宽广的胸怀与见识。。

背景

许月卿（1216-1285），字太空，号山屋，宋末婺源（今属江西）人。理宗嘉熙四年（1240）进士，曾官濠州司户参军、临安府教授等，宋亡后深居不言，十年后方开口，自号“泉田子”，著有《先天集》、《百官箴》等。其诗受南宋理学影响，常蕴含哲理思考。顾次岳，生平不详，应为许月卿友人。本诗创作于宋末，时局动荡，诗人寄诗友人，在描绘山水景致与书斋生活的同时，抒发了对永恒“心性”的追求与对博大胸襟的向往，反映了乱世中文人寻求精神超越的心态。
诗词大全