原文

瀛洲有诏翊储宫，妙选欢传有古风。
鹤禁共看周八士，狐裘记取国三公。
年华春早鸡声里，博望秋严霜气中。
入侍缉熙传圣学，四书隽永事何穷。
七言律诗 中原 典雅 劝诫 友情酬赠 官员 宫廷 庄重 政治抒情 文人 期许 颂赞

译文

朝廷有诏令选拔贤才辅佐东宫太子，精心挑选的喜讯传递着古代尊贤重德的遗风。东宫之中，大家共同期待着如周代八士般的贤才来辅佐；请记住，身着狐裘的重臣，未来将是国家的三公。时光正值早春，在报晓的鸡鸣声中；博望苑的秋日，却已笼罩着严肃的霜寒之气。入宫侍奉，要勤勉不懈地传承圣人的学问；那意味隽永的《四书》经典，其中的道理与事业真是无穷无尽。

赏析

这是一首寄赠给东宫（太子）属官的赠诗，旨在勉励与期许。全诗用词典雅，典故密集，体现了浓厚的台阁气息和儒家政治理想。首联以“瀛洲诏”、“妙选古风”开篇，点明选拔的庄重与传承古道的意义，奠定全诗颂扬基调。颔联巧用“周八士”与“国三公”两个典故，既赞美了入选官员的贤能，又寄托了对他们未来成为国家栋梁的厚望，对仗工整，寓意深远。颈联“春早鸡声”与“秋严霜气”形成时空与意象的对比，既暗喻太子培养需珍惜光阴、从早开始，又暗示辅佐之责重大、环境肃穆，富有哲理。尾联直接点明核心任务——“传圣学”、“事四书”，将个人职务提升到传承儒家道统的高度，升华了主题。整首诗风格庄重典雅，情感诚挚，是典型的宫廷酬赠之作，反映了古代士大夫以天下为己任、致君尧舜的政治情怀。

注释

1. 瀛洲：传说中的海上仙山，唐代设翰林院为“瀛洲”，此处借指朝廷或皇帝居所。。
2. 诏：皇帝的命令或文书。。
3. 翊储宫：翊，辅佐、护卫。储宫，即东宫，太子居住的地方，代指太子。。
4. 妙选：精心选拔。。
5. 古风：古代的风范、传统。。
6. 鹤禁：太子所居宫殿的别称，因太子车驾以鹤为饰，故名。。
7. 周八士：典出《论语·微子》，指周代八位贤士（伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧），喻指辅佐太子的贤才。。
8. 狐裘：狐皮制成的裘衣，古代为高官显贵的服饰。。
9. 国三公：指朝廷最高官职（太师、太傅、太保），泛指辅政重臣。。
10. 博望：即博望苑，汉武帝为太子刘据所建的苑囿，供其交接宾客、增长见闻，后常代指太子宫苑或太子属官。。
11. 缉熙：语出《诗经·周颂·敬之》“学有缉熙于光明”，意为持续不断地追求光明，引申为勤勉学习、光明的德行。。
12. 圣学：指儒家圣人之学，尤指宋明理学。。
13. 四书：指《大学》《中庸》《论语》《孟子》，宋代朱熹将其编定为“四书”，成为元、明、清科举取士的核心教材。。
14. 隽永：指言论、文章意味深长，耐人寻味。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应创作于宋代“四书”地位确立之后，元、明、清时期可能性较大。诗歌背景是朝廷为东宫太子选拔属官（如太子洗马、太子舍人、太子宾客等），一位官员获此任命，其同僚或友人作此诗以寄赠勉励。诗中大量运用太子相关的典故（鹤禁、博望）和儒家治国理念（周八士、圣学、四书），反映了当时以儒家经典为核心、重视储君教育与辅臣选拔的政治文化。这类诗作常见于官员之间的唱和，兼具社交功能与政治表达。
诗词大全