原文

闷来时暂作儿嬉，沽酒溪边就买鱼。
鸥鸟水云天一色，梅花雪月地三奇。
水西何况景尤绝，雪后悬知画不如。
安得扁舟更蓑笠，闷来时暂作儿嬉。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 隐士 雪景

译文

烦闷的时候暂且学孩童嬉戏，到溪边买酒顺便买鱼。鸥鸟、水波、云朵与长天融为一色，梅花、白雪、明月在地上构成三种奇景。溪水西畔的景色更是绝妙，雪后的风光料想连图画也难以描绘。怎样才能得到一叶扁舟和一身蓑衣斗笠，在烦闷时就这样暂且嬉戏。

赏析

本诗以清新自然的笔触，描绘了一幅冬日溪边闲适的隐逸图景，表达了诗人排遣烦闷、向往自由的心境。艺术特色鲜明：一、结构精巧，首尾呼应。以'闷来时暂作儿嬉'起句与收尾，形成回环往复的韵律感，强化了'暂作儿嬉'作为解闷方式的主题。二、意象选取精妙，意境开阔幽静。'鸥鸟水云天'构成横向的、空灵的远景，'梅花雪月地'组成纵向的、清雅的近景与中景，天地交融，色彩素雅（白、清、淡），营造出超脱尘世的静谧世界。'三奇'之谓，更显诗人对自然之美的敏锐捕捉与赞叹。三、情感表达含蓄而深切。通过'沽酒买鱼'的闲适行动与'安得扁舟更蓑笠'的殷切向往，将对现实烦闷的暂时逃离与对永久性隐逸生活的渴望层层递进，展现了古代文人典型的'仕与隐'的矛盾心理及对精神家园的寻求。语言通俗流畅，近乎口语，却意境深远，富有画意。

注释

闷来时：烦闷的时候。。
暂作儿嬉：暂且像孩童一样游戏玩耍。。
沽酒：买酒。。
就买鱼：顺便买鱼。'就'有顺便、就近之意。。
鸥鸟水云天一色：鸥鸟、水面、云朵与天空融为一色。化用王勃《滕王阁序》'秋水共长天一色'意境。。
梅花雪月地三奇：梅花、白雪、明月，构成地上三种奇景。。
水西：可能指溪水西畔，或为具体地名。。
何况景尤绝：何况景色更加绝妙。。
悬知：料想，预知。。
画不如：连图画都比不上（其美景）。。
安得：怎能得到，表示渴望。。
扁舟：小船。。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫或隐士的装束。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人或隐士之手。诗中描绘的'沽酒溪边'、'鸥鸟水云'、'扁舟蓑笠'等意象，是唐宋以来隐逸文化和渔父意象的延续与发展。诗人可能身处仕途困顿或生活烦忧之中，借描绘理想中的闲适隐逸生活来排遣现实苦闷，反映了古代士人在社会压力下对自然与自由的普遍向往。作品通过民间传诵或文集收录得以流传。
诗词大全