原文

夜宿槎溪碧草幽，草窗招隐劝巢由。
朝来忽得新诗好，客里俄惊喜气浮。
秋老空山唳清鹤，天寒野水卧孤舟。
细吟天下黄香句，晓雾轻烟古渡头。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 古渡 含蓄 抒情 文人 晨光 欣喜 江南 江湖诗派 淡雅 秋景 空山 野水

译文

夜晚寄宿在碧草幽幽的槎溪畔，友人从草窗中向我发出归隐的劝告，效仿那古代的巢父与许由。清晨忽然得到你带来的新诗佳作，在客居他乡的孤寂中，顷刻间惊喜之情洋溢心头。深秋的空山传来清鹤的鸣叫，天气寒冷，野外的水边停泊着一叶孤舟。细细吟咏你天下闻名的先人（如黄香般）留下的诗句，眼前仿佛浮现晓雾轻烟笼罩古渡口的景象。

赏析

本诗是刘克庄酬答友人黄大章携先人诗集来访的唱和之作。首联以“夜宿槎溪”起笔，勾勒出幽静清雅的客居环境，“招隐劝巢由”既点明友人的劝隐之意，也暗含了诗人对隐逸生活的复杂心绪。颔联直抒胸臆，“忽得”、“俄惊”生动传达出客中得友、见诗时的意外之喜，情感真挚动人。颈联转写景致，“秋老空山”、“天寒野水”以凄清旷远的自然意象，烘托出深秋的寂寥与寒意，“唳清鹤”、“卧孤舟”则寓情于景，既是对眼前实景的描绘，也隐隐透露出诗人漂泊孤寂的心境与高洁的志趣。尾联归结到对黄氏先人诗文的品赏，“细吟”见其用心，“天下黄香句”是对友人先辈文才德行的极高赞誉，末句“晓雾轻烟古渡头”以空灵朦胧的意象作结，余韵悠长，将读诗所得的审美感受与眼前（或想象中）的景色融为一体，意境深远。全诗结构严谨，情感由幽静到惊喜，再转入苍茫，终归于悠远的品读之乐，语言凝练，对仗工整，体现了南宋后期江湖诗派诗人注重锤炼字句、善于营造意境的特点。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
黄玉如大章：人名，即黄大章，字玉如，是刘克庄的朋友。。
先集：指黄大章先人的文集或诗集。。
槎溪：地名，可能指友人黄大章的居处或途经之地。槎，木筏。。
草窗：可能指书斋名，或指简陋的窗户，亦可能暗指南宋词人周密（号草窗），此处更可能指友人简朴的居所。。
招隐：招人归隐。。
巢由：巢父和许由，相传为尧舜时代的隐士，后泛指隐士。。
秋老：深秋。。
唳清鹤：鹤清亮的鸣叫声。唳，鸟类高亢地鸣叫。。
黄香：东汉孝子、名臣，以孝行和才华著称，此处借指黄大章先人的文才与德行。。
古渡头：古老的渡口。。

背景

此诗创作于南宋后期，具体年份不详。作者刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年乡居。诗题中的“黄玉如大章”是其友人，携带先人的文集（先集）前来拜访。刘克庄在客居他乡时得到友人造访并获赠诗文集，心生感慨，遂作此诗酬和。诗中既表达了客中逢友的欣喜，对友人先辈文采的敬仰，也流露出对隐逸生活的向往与自身处境的淡淡孤寂，是典型的文人之间的酬赠之作，反映了南宋中后期士人的交往与心境。
诗词大全