原文

少从诸父与君游，到眼铭章泪莫收。
水阔骑鲸霜叶落，波寒跃鲤雪蘋秋。
当时折桂浮云梦，今日丛萱暮霭愁。
惆怅人洪暗烟月，淡凝碑字湿松楸。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 友情酬赠 古迹 含蓄 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 黄昏

译文

年少时曾跟随诸位叔伯与您一同交游，如今看到悼念您的文章，眼泪便止不住地流。您如骑鲸仙去，唯见水阔天高，霜叶飘落；寒波之中再无祥鲤跃出，只有秋日雪白的蘋草凄清依旧。当年科举折桂的壮志，已如浮云一梦般消散；今日唯见萱草丛生，笼罩在暮霭般的哀愁里。我惆怅地立于人洪之地，但见烟月朦胧；墓碑上的字迹仿佛凝结着淡淡的哀思，湿润了坟旁的松树与楸树。

赏析

这是一首情真意切的代挽诗。诗人许月卿代替其六弟，悼念一位早逝的程姓贡生。全诗以深沉哀婉的笔调，抒发了对逝者的追忆、痛惜与人生无常的感慨。 艺术特色上：首联以‘少从诸父与君游’的往事切入，与‘到眼铭章泪莫收’的现时悲痛形成强烈对比，奠定哀伤基调。颔联巧妙用典，‘骑鲸’喻逝，气象开阔而悲凉；‘跃鲤’反用，以自然物候的‘寒’与‘秋’渲染哀情，意象凄美。颈联今昔对照，‘折桂浮云梦’道出功名虚幻，‘丛萱暮霭愁’则暗含对逝者家庭（尤其是高堂）的深切同情，情感层次丰富。尾联以景结情，‘暗烟月’、‘湿松楸’的朦胧、湿润之境，将无尽的哀思与惆怅融入景物，余韵绵长。 全诗对仗工整，用典贴切而不晦涩，情感真挚沉郁，通过今昔对比、虚实相生、情景交融等手法，成功塑造了一种哀而不伤、充满人生哲思的悼亡意境，体现了宋代文人诗含蓄深沉、理趣与情韵兼具的特点。

注释

代仍六弟：代替排行第六的弟弟。仍，此处有‘依照’、‘代替’之意。。
吊：吊唁，哀悼。。
程贡元：姓程的贡元。贡元，宋代对贡生的尊称，指通过州府选拔、有资格参加礼部省试的读书人。。
诸父：伯父、叔父的统称。。
铭章：指墓志铭或悼念文章。。
骑鲸：典出汉代扬雄《羽猎赋》‘乘巨鳞，骑京鱼’，后多用于比喻文人隐遁或死亡。如李白被称为‘骑鲸客’。此处指程贡元去世。。
霜叶落：秋天的霜叶凋零，既点明时节，也暗喻生命凋谢。。
跃鲤：典出《后汉书·列女传》姜诗妻庞氏‘汲江奉姑’感动上苍，舍侧涌泉，每日有双鲤跃出。后常用‘跃鲤’或‘鲤庭’指代孝行或家庭祥瑞。此处反用其意，以‘波寒’、‘雪蘋秋’营造哀伤氛围，暗指孝子（或逝者）已逝，祥瑞不再。。
折桂：比喻科举及第，源自《晋书·郤诜传》‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝’。。
浮云梦：比喻功名富贵如浮云般虚幻易逝。。
丛萱：丛生的萱草。萱草，又名忘忧草，常种植于母亲居处（北堂）旁，代指母亲或孝亲。此处‘丛萱暮霭愁’暗指逝者已去，留下母亲（或高堂）在暮色霭霭中忧愁。。
人洪：疑为地名或水名，具体所指不详，可能为墓地附近的环境。。
松楸：松树和楸树，常种植于墓地，故代指坟墓。。

背景

此诗为南宋诗人许月卿所作。许月卿（1216-1285），字太空，后更字宋士，号泉田子，人称‘山屋先生’，婺源（今属江西）人。南宋理宗淳祐四年（1244）进士，曾官濠州司户参军、临安府教授等，后因直言遭贬，宋亡后深居讲学，著书立说，是一位有气节的遗民学者。 本诗具体创作年份不详，但从内容看，是诗人代替其六弟悼念一位程姓的贡生（贡元）。‘贡元’是宋代对地方选拔的优秀学子（贡生）的敬称，可见逝者是一位有才学但可能未及显达便早逝的读书人。诗中‘当时折桂浮云梦’之句，既是对逝者科举抱负未竟的惋惜，也可能融入了许月卿自身对仕途坎坷、时代动荡（南宋后期）的感慨。作为代挽之作，诗人需兼顾弟弟与逝者的情谊，以及自身作为文人的感怀，情感表达复杂而克制。
诗词大全