原文

仁者竟不寿,世事空悠悠。
霜满人洪墓,月寒尊美楼。
慈乌千载恨,荐鹗一生休。
画史成何事,青山烱照眸。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 古迹 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 月夜 江南 江湖诗派 沉郁

译文

仁德之人竟然不能长寿,世间万事是如此空茫难测。寒霜已覆满你的坟茔,凄冷的月光笼罩着尊美楼。慈乌哀鸣似含千载遗恨,举荐贤才的佳话也随你一生终结。画像与史传如今又有何用?唯有那青青的山峦,明亮地映入我哀伤的眼眸。

赏析

此诗是刘克庄代弟所作的悼亡诗,情感沉郁悲怆,艺术手法凝练含蓄。首联以议论开篇,“仁者不寿”的悖论与“世事悠悠”的慨叹,奠定了全诗悲愤与虚无的基调。颔联“霜满”、“月寒”以凄清的自然景物渲染墓地的萧瑟与哀凉,时空交织,意境苍茫。颈联巧用典故,“慈乌恨”既赞逝者孝德,又抒己身长恨;“荐鹗休”则惋惜其才华未及尽展,生命与事业同归寂灭,对仗工稳,内涵深挚。尾联笔锋一转,以“画史成何事”的诘问,表达了对文字功名无法超越生死局限的深刻认识,最终落于“青山烱照眸”的静景。青山亘古长存,与短暂的人生形成强烈对比,以景结情,余韵悠长,在无尽的哀思中透露出对生命本质的哲学思考。全诗将个人哀悼上升为普遍的人生感慨,体现了宋代文人诗情理交融的特色。

注释

代仍六弟:代替仍六弟。仍六弟,当为作者刘克庄的族弟或友人。。
吊:吊唁,哀悼。。
程贡元:姓程的贡元。贡元,宋代对贡生的尊称,指被选拔到国子监或参加礼部试的生员。。
仁者竟不寿:有仁德的人竟然不能长寿。仁者,指品德高尚的人。竟,竟然。不寿,短命。。
世事空悠悠:世间万事显得空茫悠远,难以预料。悠悠,悠远、渺茫的样子。。
霜满人洪墓:寒霜铺满了程贡元的坟墓。人洪墓,可能指程贡元的墓地所在,或为地名,具体不详。。
月寒尊美楼:月光凄寒,照着尊美楼。尊美楼,可能为程贡元生前居住或相关的楼阁,亦或为泛指。。
慈乌千载恨:慈乌(乌鸦的一种,古称能反哺)也承载着千年的遗恨。慈乌,象征孝道,此处或暗喻逝者品德如慈乌,其逝去令人长久遗憾。。
荐鹗一生休:像孔融荐举祢衡(以鹗喻才士)那样的美事,随着他的去世也终结了。荐鹗,典出《后汉书·祢衡传》,孔融上疏荐举祢衡,称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后以“荐鹗”指推荐贤才。休,停止,结束。。
画史成何事:画师(或指记录生平的人)又能做成什么事呢?画史,画师,或指为人物画像、记述生平者。此处有对记录功业却无法挽回生命的无奈。。
青山烱照眸:只有青青的山峦,明亮地映照着(我的)眼眸。烱,同“炯”,明亮的样子。眸,眼珠。此句以永恒的自然山水,反衬人生的短暂与虚无。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派重要代表。他仕途坎坷,屡遭贬谪,对世态人情体察深刻。程贡元当为刘克庄相识的一位有德行、有才学的贡生,其去世后,刘克庄代其族弟“仍六”作诗悼念。南宋后期,国势衰微,士人常有命运无常、抱负难伸之叹,此诗中的悲慨亦带有时代印记。