原文

明月亦清哉，清风绝点埃。
村童催睡去，野叟问禅来。
乐事赏心夜，清风明月梅。
夜深群籁静，猿鹤莫相猜。
五言律诗 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 野叟 隐士

译文

明月是多么清澈明净啊，清风不带一丝尘埃。乡村的孩童已被催促着睡去，乡野的老翁却前来探讨禅理。这真是个令人心旷神怡的快乐夜晚，有清风、明月与梅花相伴。夜已深沉，万籁俱寂，山中的猿与鹤啊，请不要再互相猜疑。

赏析

这首《月色》以清新淡雅之笔，描绘了一幅静谧和谐的乡村月夜图，营造出空灵澄澈的意境。全诗紧扣“月色”主题，实则融月色、清风、人事、物象于一体。首联“明月亦清哉，清风绝点埃”直入主题，用感叹语气和“绝点埃”的夸张手法，极写月之明净、风之清爽，奠定了全诗高洁脱俗的基调。颔联“村童催睡去，野叟问禅来”转入人事，一动一静，一俗一雅，形成巧妙对比：孩童的入睡代表着世俗生活的安歇，而老翁的问禅则象征着精神世界的求索，展现了乡村生活的恬淡与哲思。颈联“乐事赏心夜，清风明月梅”直接抒发愉悦之情，并将“清风”、“明月”、“梅”这三个传统文人钟爱的高洁意象并列，进一步升华了诗境，梅花的暗香仿佛穿透诗句，与清风明月交织。尾联“夜深群籁静，猿鹤莫相猜”以静制动，在万籁俱寂的极致宁静中，对猿鹤发出亲切的劝诫，将诗人的内心安宁投射于自然万物，使物我两忘，天人合一，余韵悠长。全诗语言简朴自然，对仗工整，意境幽远，充满了禅意与隐逸之趣，体现了对宁静和谐生活的向往与对高洁人格的追求。

注释

1. 清哉：多么清澈、明净啊。“哉”为文言感叹词。。
2. 绝点埃：没有一点尘埃。绝，断绝，完全没有。埃，尘埃。。
3. 村童：乡村的孩童。。
4. 野叟：乡野的老翁。叟，年老的男人。。
5. 问禅：探讨禅理，参悟佛理。。
6. 乐事赏心：令人快乐、愉悦心志的事情。。
7. 清风明月梅：清风、明月、梅花，三种清雅高洁的意象并列。。
8. 群籁：自然界的一切声响。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。。
9. 猿鹤：猿猴与鹤。古诗文中常指隐逸山林的伴侣或高洁的意象。此处“莫相猜”是劝诫它们不要互相猜疑，意指在如此静谧和谐的月夜，万物都应安然相处。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，当属古代文人模仿民歌或抒发隐逸情怀的作品。诗中描绘的“村童”、“野叟”、“问禅”等场景，带有浓厚的田园隐逸色彩和禅理趣味，符合宋明以后文人追求内心宁静、寄情山林的普遍心态。作品可能流传于民间，或被收录于某些地方性诗集、笔记中，具体创作年代和背景已不可考。其意境与唐代王维、宋代林逋等山水田园诗人的部分作品有神似之处，强调自然之静美与心境之澄明。
诗词大全