原文

昔承推奖分，愧匪挺生材。
迟暮宫臣忝，艰危衮职陪。
扬镳随日驭，折槛出云台。
罪戾宽犹活，干戈塞未开。
星霜玄鸟变，身世白驹催。
伏枕因超忽，扁舟任往来。
九钻巴噀火，三蛰楚祠雷。
望帝传应实，昭王问不回。
蛟螭深作横，豺虎乱雄猜。
素业行已矣，浮名安在哉？琴乌曲怨愤，庭鹤舞摧颓。
秋雨漫湘水，阴风过岭梅。
苦摇求食尾，常曝报恩腮。
结舌防谗柄，探肠有祸胎。
苍茫步兵哭，展转仲宣哀。
饥籍家家米，愁徵处处杯。
休为贫士叹，任受众人咍。
得丧初难识，荣枯划易该。
差池分组冕，合沓起蒿莱。
不必伊周地，皆知屈宋才。
汉庭和异域，晋史坼中台。
霸业寻常体，忠臣忌讳灾。
群公纷戮力，圣虑窅裴回。
数见铭钟鼎，真宜法斗魁。
愿闻锋镝铸，莫使栋梁摧。
盘石圭多剪，凶门毂少推。
垂旒资穆穆，祝网但恢恢。
赤雀翻然至，黄龙讵假媒。
贤非梦傅野，隐类凿颜坯。
自古江湖客，冥心苦死灰。
五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 游子 白露 盛唐气象 秋景 荆楚 说理 霜降 黄昏

译文

往昔承蒙推荐赏识，惭愧自己并非杰出人才。晚年愧居朝廷官职，在危难时陪伴君王。 随着皇帝车驾奔驰，因直谏被贬出朝堂。罪过虽得宽恕存活，战乱至今仍未平息。 岁月流转燕子南飞，人生如白马过隙般匆忙。卧病在床心神恍惚，乘着小船随处漂泊。 历经九次巴地吐火之难，三度蛰伏楚地祠雷。望帝化鹃传说应验，昭王问贤再无回音。 蛟龙在深水横行，豺虎混乱争权猜忌。平生事业已然成空，虚浮名声何处存在？ 琴中乌鸦曲调哀怨，庭前鹤舞姿态颓唐。秋雨漫涨湘江之水，阴风吹过岭上寒梅。 苦苦摇尾乞求食物，常常曝腮图报恩情。闭口防止谗言把柄，掏心却有灾祸根源。 苍茫中如阮籍痛哭，辗转间似王粲哀伤。饥饿时借食百家米，愁苦中讨要处处酒。 莫为贫寒士人叹息，任凭众人讥笑嘲讽。得失起初难以认清，荣枯转眼就能明白。 参差错落分列朝班，纷纷从草野中崛起。不必都有伊周地位，皆知怀有屈宋才华。 汉廷要与异域和亲，晋史记载台星崩裂。霸业不过寻常之事，忠臣总遭忌讳灾祸。 群公纷纷尽力效忠，圣心深远徘徊不定。常见功绩铭刻钟鼎，真该效法北斗魁星。 但愿听闻熔铸兵器，莫让国家栋梁摧折。磐石圭璧多被裁损，凶门战车少被推重。 垂旒冠冕更显庄严，网开三面宽宏大度。赤雀忽然翩然而至，黄龙何须借助媒介。 贤才不似傅说梦遇，隐居犹如颜回凿坯。自古漂泊江湖之人，潜心修行如死灰寂。

赏析

这首三十韵五言排律是杜甫晚年艺术成就的巅峰之作。全诗以'述怀'为主线，融个人身世之感与家国之忧于一炉，展现出沉郁顿挫的典型杜诗风格。 艺术特色上，诗歌运用了大量典故和历史隐喻，如'折槛'喻直谏精神，'望帝''昭王'抒怀才不遇，典故的密集使用增强了历史厚重感。结构上六十句一气呵成，从个人遭际到国家命运，从历史反思到现实关怀，层次分明而情感递进。 表现手法上，'秋雨漫湘水，阴风过岭梅'等景物描写与抒情完美结合，营造出萧瑟悲凉的意境。'蛟螭深作横，豺虎乱雄猜'等比喻暗指朝政混乱，体现杜甫一贯的批判精神。最后'自古江湖客，冥心苦死灰'的收束，将个人悲剧升华为对士人命运的普遍思考。

注释

荆南：今湖北江陵一带，杜甫晚年流寓之地。
三十韵：六十句五言排律，一韵两句。
衮职：三公职位，指曾任职左拾遗。
折槛：汉成帝时朱云谏诤典故，喻直谏遭贬。
九钻巴噀火：用葛仙翁吐火典故，喻经历磨难。
望帝：古蜀国君主杜宇，死后化为杜鹃。
昭王问：楚昭王问观射父典故，喻贤才不遇。
步兵哭：阮籍曾任步兵校尉，常恸哭而返。
仲宣：王粲字仲宣，建安七子，避难荆州作《登楼赋》。
伊周：伊尹、周公，辅佐名臣。
屈宋：屈原、宋玉，楚辞代表。
坼中台：星象术语，喻朝廷变故。

背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）秋，杜甫流寓荆南（今湖北江陵）时期。此时安史之乱虽平，但藩镇割据、宦官专权、吐蕃入侵等内忧外患不断。杜甫因疏救房琯被贬后，长期漂泊西南，生活困顿。在荆南期间，他目睹战乱后民生凋敝，自身又疾病缠身，遂将个人命运与国家兴衰融为一体，创作了这首深沉悲壮的长篇排律。诗歌既是对自身一生的总结，也是对唐王朝由盛转衰的深刻反思。
诗词大全