原文

都忘甲子不知老，三十六峰无限秋。
江水清兮鳞百丈，庐山高处稻盈畴。
尧时丙子寿星数，坡句许家仙岛洲。
自分吾生老耕钓，花瓢趁取日先篘。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 荆楚 隐士

译文

早已忘却了岁月的流逝，不知自己已渐衰老，只见庐山三十六峰秋色无限，意境悠远。江水清澈啊，仿佛能看见百丈深处游鱼的鳞片；庐山高处，稻田里的庄稼茁壮成长，丰收在望。这仿佛是尧舜太平盛世才会有的长寿光景，苏东坡的诗句里也曾提过这许姓人家所在的仙境之洲。我早已打算好，此生就在这耕种垂钓中隐居到老，每日用花瓢盛酒，赶在日出之前就滤好新酿，享受这份恬淡与自在。

赏析

本诗为《六月雨十一首》组诗中的第五首，展现了作者许月卿在庐山一带隐居时，于秋日雨后的所见所感与人生志趣。诗作艺术特色鲜明：首联“都忘甲子不知老，三十六峰无限秋”以忘年对秋色，将主观的超然与客观的壮美结合，奠定了全诗旷达的基调。颔联“江水清兮鳞百丈，庐山高处稻盈畴”用工笔描绘，江水之清澈与稻田之丰饶形成立体画卷，既写自然之美，又暗含对民生安泰的欣慰。颈联巧妙用典，“尧时丙子寿星数”喻盛世长寿，“坡句许家仙岛洲”以苏轼诗句增文雅仙气，将现实居所升华为文化桃源。尾联“自分吾生老耕钓，花瓢趁取日先篘”直抒胸臆，表达了决心归隐、享受田园醇酒之乐的淡泊心境。全诗语言清新流畅，意境开阔高远，将山水之乐、耕钓之趣与超脱之思融为一体，体现了宋代理学影响下文人追求内在精神圆满与自然契合的典型心态。

注释

甲子：古代以天干地支纪年，六十年为一甲子。此处代指岁月、年龄。。
三十六峰：指庐山群峰。庐山有“匡庐奇秀甲天下”之称，其山峰众多，三十六为虚指，形容峰峦叠嶂。。
鳞百丈：形容江水清澈，深可见底，仿佛能看到百丈之下的游鱼鳞片。。
稻盈畴：畴，田地。指稻田里的稻谷长势茂盛，丰收在望。。
尧时丙子寿星数：尧时，传说中上古圣君尧的时代，喻指太平盛世。丙子，干支纪年。寿星数，指长寿的岁数。此句暗用典故，表达对长寿和太平盛世的向往。。
坡句许家仙岛洲：坡句，指宋代大文豪苏轼（号东坡居士）的诗句。许家，可能指作者许月卿自己，或与许姓相关的典故（如传说中的仙人许逊）。仙岛洲，指蓬莱、方丈等传说中的海上仙山。此句意为，苏东坡的诗句中曾提及许姓与仙岛的关联，暗喻此地如同仙境。。
自分：自分（fèn），自己料想、打算。。
老耕钓：以耕种和垂钓终老，指隐居田园的生活。。
花瓢：可能指用葫芦（瓢）盛酒。花，或为修饰词，形容瓢的美观，或指酒中浮花（酒沫）。。
趁取：抓紧时机，及时。。
日先篘：篘（chōu），滤酒。日先篘，指在日出之前就滤好新酒。形容隐居生活的闲适与自得其乐。。

背景

许月卿（1216-1285），字太空，号山屋，宋末元初徽州婺源（今属江西）人。南宋理宗嘉熙四年（1240年）进士，曾任濠州司户参军等职。宋亡后，深怀故国之思，拒不出仕元朝，隐居家乡，讲学著书，人称“山屋先生”。其诗多描写隐居生活与山水之乐，风格清新淡雅，寓含深沉的家国情怀与人生感慨。《六月雨十一首》是一组描绘夏季雨季景致与感怀的诗歌。本首（其五）具体创作时间不详，应作于其隐居庐山时期。诗中描绘的庐山秋景、清澈江水和丰饶稻田，既是当地风物的真实写照，也寄托了作者在朝代更迭后，寻求心灵净土、安于田园耕读的隐逸之志。
诗词大全