原文

紫帔红襟艳争浓。
光彩烁疏栊。
香为小字，瑞为高姓，道骨仙风。
此花合向瑶池种，可惜未遭逢。
阿环见了，羞回眼尾，愁聚眉丛。
中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 花草 词

译文

紫红相间的花瓣艳丽争奇，光彩闪烁映照着疏朗的窗棂。它香气被誉为‘天香’，花色被尊为祥瑞‘国色’，气质超凡宛如仙风道骨。这般名花本该种植在昆仑瑶池仙境，只可惜未能得遇那样的机缘。若是让仙女阿环见了，也会羞惭得转过眼波，忧愁得蹙起眉头。

赏析

这首词以拟人手法咏牡丹，赋予其人的衣饰、名姓与风骨。上片从色、光、香、名、神多个维度刻画牡丹的绝代风华，‘紫帔红襟’写其形色之艳，‘烁疏栊’显其光彩之夺目，‘香’、‘瑞’点其美誉，‘道骨仙风’则升华其神韵，由形入神，层层递进。下片展开奇想，认为此花只应天上有，人间未逢知己，连仙女见之亦生羞惭愁绪，以仙衬花，极尽夸张之能事，将牡丹推至‘艳冠群芳，仙凡共倾’的至高地位。全词想象瑰丽，比喻新颖，词藻华美，在咏物中寄托了对完美事物不容于世的淡淡惋惜。

注释

紫帔红襟：形容牡丹花瓣的颜色和形态，像紫色的披肩和红色的衣襟。。
烁：闪烁，照耀。。
疏栊：稀疏的窗格。。
香为小字：指牡丹的别称‘天香’。。
瑞为高姓：指牡丹的别称‘国色天香’，被视为祥瑞。。
道骨仙风：形容牡丹超凡脱俗的气质。。
瑶池：神话传说中西王母所居的仙境。。
阿环：指神话中的仙女上元夫人，名阿环。一说借指杨贵妃（小名玉环）。。
眼尾：眼角。。
眉丛：眉头。。

背景

《眼儿媚》词牌多用于描写婉约情致。此词具体创作背景不详，从内容看是一首咏物词，所咏对象为牡丹。牡丹在唐宋时期备受推崇，被誉为‘花王’，涌现大量诗词作品。此词可能创作于宋代，作者借牡丹的仙姿佚貌，或寄托个人才情不遇的感慨，或单纯赞颂花卉之美。作为佚名词，它代表了古代文人咏物词的典型风格和审美趣味。
诗词大全