原文

斫鱼作鲊。
酒面打开香可榨。
相唤同来。
草草杯盘饮几杯。
人生虚假。
昨日梅花今日谢。
不醉何为。
从古英雄总是痴。
人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 词 说理 酒宴

译文

将鲜鱼砍切，腌制成美味的鱼鲊。打开酒坛的封泥，醇厚的香气仿佛可以榨取出来。呼唤朋友们一同前来，就着这简单随意的杯盘菜肴，痛快地饮上几杯。人生啊，是如此虚幻短暂。就像那梅花，昨日还在枝头绽放，今日便已凋谢。此时若不沉醉，更待何时？要知道，自古以来的英雄豪杰，也总是这般执着、这般‘痴’啊。

赏析

这首词以质朴的语言和生动的场景，抒发了对人生短暂、世事无常的深沉感慨，并表达了及时行乐、超脱达观的人生态度。上片叙事，通过“斫鱼作鲊”、“酒面打开”、“相唤同来”、“草草杯盘”等一连串动作与场景的白描，勾勒出一幅友人相聚、把酒言欢的生动画面，生活气息浓郁，情感真挚热烈。“香可榨”三字，以通感手法写酒香之浓烈，新颖别致。下片转入议论抒情。“人生虚假”一句，承上启下，点明主旨。以“昨日梅花今日谢”这一鲜明意象作比，形象地揭示了美好易逝、时光无情的自然规律，强化了人生的虚幻感。结尾“不醉何为”的反问，是面对无常的无奈，也是主动的选择；而“从古英雄总是痴”的慨叹，则将个人的感喟上升到历史的高度，指出无论是平凡人还是英雄豪杰，在命运面前都难免执着与困惑，带有几分看透世事的苍凉与豁达。全词语言浅近如话，意境却深远，在看似消极的“及时行乐”背后，蕴含着对生命价值的深刻思考。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成。。
斫鱼作鲊：斫（zhuó），砍、切。鲊（zhǎ），一种用盐和红曲腌制的鱼，或泛指腌制的食品。此句意为将鱼切好做成鱼鲊。。
酒面打开香可榨：酒面，指酒坛的封口。榨，此处指酒香四溢，仿佛可以榨取出来。形容酒香浓郁。。
草草杯盘：简单、随意的酒菜。草草，简陋、不讲究。。
人生虚假：指人生短暂、虚幻不实。。
昨日梅花今日谢：以梅花朝开夕谢，比喻时光飞逝，美好事物转瞬即逝。。
不醉何为：不喝醉还做什么呢？表达及时行乐之意。。
从古英雄总是痴：自古以来，英雄人物也总是执着、痴迷于某些事物（如功业、理想），或最终也难逃命运的捉弄，显得“痴”。。

背景

《减字木兰花》是常见的词牌，历代作者众多。此词具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格看，可能出自宋元时期文人之手，或经文人润色的民间词作。它反映了古代士人（或市井文人）在经历世事沧桑后，对人生意义产生的普遍性思考。词中融合了宴饮之乐与人生之叹，是古代“诗酒人生”文化的典型体现，也暗含了道家思想中“浮生若梦”的哲学观。这类作品常被收录于各类词选或杂纂中，作为表达旷达情怀的代表。
诗词大全