原文

一从月窟移根到，不落人间第二香。
商略江梅是兄弟，等閒休复斗风光。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草

译文

自从从月宫仙窟移植到人间以来，桂花便是不落凡尘的天下第一香。若要品评，江边的梅花或许可算作它的兄弟，但平日里就不要再轻易地与它争奇斗艳、比较风光了。

赏析

这是一首咏物唱和诗，以桂花（木犀）为吟咏对象，构思巧妙，立意高远。首句“一从月窟移根到”借用“月中桂树”的神话传说，赋予桂花超凡脱俗的仙家出身，奠定了全诗清雅脱俗的基调。次句“不落人间第二香”以斩钉截铁的语气，盛赞桂花香气冠绝人间，无与伦比，极尽推崇之能事。后两句笔锋一转，将桂花与江梅并提，称二者为“兄弟”，看似平起平坐，实则通过“等閒休复斗风光”的劝诫，含蓄地指出即便清雅如江梅，在桂花面前也当退避三舍，无需再比。全诗运用对比、拟人、用典等手法，语言凝练而意蕴丰富，既赞美了桂花的高洁与芬芳，也体现了作者高雅的情趣和友人间以诗唱和的文人雅兴。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
真长：指刘惔，字真长，东晋名士，此处借指友人。。
木犀：桂花的别称。。
月窟：传说中月宫，古人认为月中有桂树，故称。。
移根：移植。。
第二香：第二等的香气，意指桂花香气为第一。。
商略：商量、讨论，此处引申为品评、比较。。
江梅：一种野生的梅花。。
等閒：平常，轻易。。
斗风光：争奇斗艳，比较风采。。

背景

此诗为南宋诗人孙应时与友人唱和咏桂之作。孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等。师事陆九渊，与朱熹、吕祖谦等理学家亦有交往。其诗风格清雅，多抒写个人情怀与自然景物。宋代文人雅集唱和之风盛行，咏物诗创作尤为繁荣。桂花因其清可绝尘、浓能远溢的独特香气，以及“蟾宫折桂”的吉祥寓意，成为文人墨客喜爱的题材。此诗便是此类文人酬唱中的佳作，通过咏桂表达对高洁品格的向往与友人间的惺惺相惜。
诗词大全