译文
翠绿的叶子衬托得红花更加鲜艳,娇艳的红花与绿叶相配更加适宜。花朵与叶片各自生长在枝条上。可还记得它们的根茎发芽时,春天还未到来的时节?
注释
南歌子:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词调。
叶绿红逾艳:绿叶衬托下红花更加鲜艳。逾,更加。
花红绿更宜:红花在绿叶映衬下显得更加适宜。宜,适宜、和谐。
各成枝:各自生长在枝条上。
未春时:春天到来之前。
赏析
这首小词以简洁明快的语言描绘花叶相映成趣的自然美景。前两句运用回环往复的句式,通过'叶绿'与'花红'的色彩对比与相互映衬,展现自然界和谐统一的审美意境。'逾艳'与'更宜'的递进表达,强化了花叶相依相生的美学效果。后两句由表及里,从眼前的花叶繁茂追溯到'未春时'的根生芽发,蕴含生命成长与时光流转的哲理。全词语言清新自然,意境深远,在简单的景物描写中寄托了对生命本源的思考。