原文

十载歌场顾盼雄，狂生合拜美人风。
未修鹤鸟三年约，到底灵犀一点通。
文字新交金粉地，姓名旧注绮罗丛。
看花我亦伤心者，欲补情天夺化工。
当场歌舞管弦清，福慧修来笑几生。
半榻灯光钗影乱，一鞭春色曲尘轻。
迷离杨柳藏苏小，管领芙蓉比曼卿。
红袖青衫知己泪，天涯沦落两心倾。
底事红稀绿暗时，捲帘无语客来迟。
如花美眷怜君艳，似水流波顾我痴。
闲课侍儿钞乐府，早知好色诵风诗。
未曾真个消魂否，漂渺巫山化几疑。
千里追风附骥蝇，鞭摇金缕我非能。
寻春杜牧迟三月，卖赋长门病茂陵。
儿女情长花解语，英雄气短剑飞腾。
剧怜罗隐评春惯，声价从兹十倍增。
七言律诗 凄美 友情酬赠 叙事 夜色 婉约 抒情 文人 柔美 歌妓 歌舞 江南 爱情闺怨

译文

十年歌场中顾盼自雄，我这狂生本当拜倒美人风采下。虽未订立仙鹤般的三年之约，终究是心有灵犀一点相通。在繁华之地以文字新结交，姓名早已记录在美人丛中。看花人我也是伤心客，想要修补情天胜过造化之功。 当场歌舞管弦清越，修来福慧可笑几生修得。半榻灯光下钗影凌乱，一鞭春色中曲尘轻扬。迷离杨柳中藏着苏小小般的佳人，统领芙蓉可比曼卿风采。红袖与青衫知己泪，天涯沦落人两心相倾。 为何在红稀绿暗时节，卷帘无语客来迟。如花美眷怜惜你的艳丽，似水流波顾念我的痴情。闲来教侍女抄写乐府，早知好色便诵读风诗。未曾真正消魂过否，缥缈巫山化作几多疑。 千里追风如附骥之蝇，摇动金缕鞭非我所能。寻春的杜牧迟了三月，卖赋长门的相如病居茂陵。儿女情长如花解语，英雄气短似剑飞腾。最怜罗隐评春成惯，声价从此十倍增长。

赏析

这组七言律诗以赠歌妓为主题，展现了晚清文人诗的风貌。四首诗层层递进，从初识写到相知，再写到离别相思，最后以自嘲作结。艺术上多用典故，李商隐的灵犀、杜牧的寻春、司马相如的卖赋、罗隐的评春等典故巧妙融入，增加了诗歌的文人气息。对仗工整，韵律和谐，'红袖青衫知己泪，天涯沦落两心倾'等句既工稳又深情。情感表达上既有文人雅士的风流自赏，又有'同是天涯沦落人'的惺惺相惜，将歌场逢迎升华为知己之情，体现了古代文人特有的情感表达方式。

注释

爱卿：对歌妓或心爱女子的尊称。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
蕉绿轩主：原诗作者别号。
顾盼雄：顾盼自雄，形容神态自信。
灵犀一点通：出自李商隐诗，指心意相通。
金粉地：指繁华之地，多指妓院。
绮罗丛：指富贵女子聚集处。
夺化工：胜过自然造化。
福慧：福分与智慧。
曲尘：酒曲所生的细菌，色淡黄如尘，借指淡黄色。
苏小：南齐名妓苏小小。
曼卿：宋代名妓曼卿。
红袖青衫：红袖指女子，青衫指文人。
红稀绿暗：指春末夏初时节。
风诗：指《诗经》中的国风。
巫山：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故。
附骥蝇：比喻依附他人而成名。
杜牧：唐代诗人，以风流著称。
长门卖赋：用陈皇后千金买司马相如《长门赋》典故。
茂陵：司马相如晚年居茂陵。
花解语：花能理解人语，喻美人善解人意。
罗隐：唐代诗人，屡试不第。

背景

这组诗创作于晚清时期，是文人雅士与歌妓交往的文化产物。次韵唱和是文人间常见的文学活动，蕉绿轩主当为某文人别号，原诗已佚。诗中提到的'金粉地'、'绮罗丛'反映了晚清娱乐场所的繁华景象，而'天涯沦落'的感慨则折射出晚清文人的处境与心境。这类赠妓诗在晚清颇为流行，既展现了文人风流，也寄托了身世之感。
诗词大全