原文

梦魂时逐莺飞起。
记那日、曲阑斜倚。
剪绿裁红薄暖轻寒际。
情不断、双蛾翠。
柳花秾，晓风细。
空织就、回文难寄。
携手当时拾句寻芳地。
惯拈来憔悴。
西池春色去如飞。
记东城、惜别依依。
柳絮如绵红玉绽桃枝。
花细腻、叶纷披。
香生靥、酒盈卮。
分离后、重会何时。
未许相忘云汉恼星期。
不尽是相思。
闲情愁绪送残春。
更一帘、红雨纷纷。
吹彻玉箫清唱启珠唇。
花不语、掩罗巾。
生旧恨，对良辰。
莫将前事付行云。
惆怅细腰宫髻玉楼人。
芳意逐时新。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春分 春景 晨光 柔美 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 闺秀

译文

梦中魂魄时常追随黄莺飞起。还记得那日，在曲折栏杆旁斜倚。在微暖轻寒的时节剪绿裁红。情意绵绵不断，双眉如翠。 柳花浓密，晨风细微。空自织就回文诗却难以寄出。回想当时携手在寻芳觅句之地。如今习惯性地拈来却是憔悴。 西池的春色飞逝而去。记得在东城惜别时依依不舍。柳絮如绵，红玉般的桃花绽放枝头。花朵细腻，枝叶纷披。 笑靥生香，酒杯盈满。分离之后，何时才能重聚？不许相忘于银河，恼恨相会之期遥远。不尽是相思之情。 闲情愁绪送走残春。更有一帘红雨纷纷落下。吹彻玉箫，清唱启朱唇。花儿沉默不语，以罗巾掩面。 生出旧恨，面对良辰。莫将前事付诸行云。惆怅那细腰宫髻的玉楼中人。芳心随着时光更新。

赏析

这首《凤衔杯》以婉约细腻的笔触描绘女子春愁别绪，通过丰富的意象和优美的语言展现深闺幽怨。词作运用'梦魂逐莺'、'曲阑斜倚'等意象营造梦幻意境，'剪绿裁红'、'柳花秾细'等春景描写反衬人物内心的孤寂。'回文难寄'化用苏蕙织锦回文典故，深化相思无寄的惆怅。下片通过'红雨纷纷'、'玉箫清唱'等听觉视觉意象，层层渲染春去人散的感伤。全词语言精美，对仗工整，情感真挚，将女子在春光消逝中的相思、追忆、惆怅等复杂心绪表达得淋漓尽致，体现了宋代婉约词风的典型特征。

注释

凤衔杯：词牌名，原为唐教坊曲名。
曲阑：曲折的栏杆。
双蛾翠：指女子美丽的双眉，古代女子以青黛画眉，形如蛾须。
回文：指回文诗，可顺读倒读皆成文，此处喻情书难寄。
卮：古代盛酒的器皿。
云汉：天河，银河，喻相隔遥远。
星期：指七夕，牛郎织女相会之日。
红雨：指落花纷纷如雨。
细腰宫髻：指女子纤细的腰身和精致的发髻。

背景

《凤衔杯》为宋代流行词牌，此词具体创作背景已不可考，从内容看应出自宋代文人之手，描写闺中女子春日怀人的情感。词中运用大量春意象和离别主题，符合宋代词坛婉约风格的创作特点。可能创作于春末时节，借景抒情表达离愁别绪。
诗词大全