译文
瘦马战栗秋意围拥门庭，雷霆之威至此何须再论。 取材落实验证谁人占卜，摇动万物风中各怀恩怨。 腐朽土壤渐成常态演化，枝杈交错间存亡难料。 莫羡洲渚山间兰丛茂盛，终将在残年慨叹露出的根须。 曾侍奉春神阅览绿章奏表，繁花似锦谁能与你相当。 昔日暗巢允诺流莺相接，如今惊惶救援但见谷鸟匆忙。 陇首飞云承载无限思绪，横渡汾河的哀雁难以成行。 蓟门九月捣衣声繁响过后，全都伴着征人怨恨离乡。 此身飘荡流逝还有何求，平远诗中的愁绪总未停歇。 仿佛有人身着薜荔衣裳，可悲啊秋天覆盖梧楸之木。 交情岂能论及变色之事，禅味即将领悟当头棒喝。 极目江南真如扫净一般，清凉山下切莫登楼远望。 长年何事不堪悲伤，独坐寒灯尽夜之时。 槐安国梦虚空缠绕着我，枫树人形容衰老始生怜爱。 一联诗随意书写相思字句，三径犹添养拙之资。 终于明白洞庭波欲平静，春风不恨返枝来得迟晚。
注释
凌竞：战栗恐惧貌。
雷威：雷霆之威，喻指时局动荡。
落实：凋落的果实。
挠物摇风：被风摇动的树木。
化化：万物化生。
杈枒：树枝分叉处。
东皇：司春之神。
绿章：道教祭天奏章，用青藤纸朱书。
陇首：陇山之首，指西北边塞。
横汾：汉武帝《秋风辞》'泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波'。
蓟门：古幽州治所，今北京一带。
繁砧：密集的捣衣声。
薜荔：常绿藤本植物，《楚辞·九歌》'若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝'。
梧楸：梧桐和楸树，皆早凋之木。
打头：禅宗机锋，指当头棒喝。
槐国梦：唐李公佐《南柯太守传》槐安国梦境。
枫人：枫树上生成的人形瘿瘤。
三径：隐士居所，典出蒋诩开三径。
洞庭：洞庭湖，《楚辞·九歌》'洞庭波兮木叶下'。
赏析
这组七律以落叶为意象，深刻抒发了清末民初文人面对时代巨变的复杂心绪。诗人运用比兴手法，将落叶的飘零与个人的身世之感、家国之痛巧妙结合。四首诗层层递进：首篇写落叶的物理状态与生存困境；次篇转入历史记忆与时空交错；第三篇深化哲学思考与禅意感悟；末篇回归个人境遇与终极慰藉。艺术上善用典故而不显堆砌，对仗工整而气韵流动，将传统的悲秋主题提升到 existential 的哲学高度，展现了古典诗歌在近代的深刻嬗变。