原文

林莺酣昼，镜鸾妍晓，蓬蓬春在红楼。
小玉能言，文箫增韵，一般弄影无俦。
底事费绸缪。
只欢情深浅，私叩灵修。
花好月圆，试寻玉折问方流。
刹那几许春秋。
数嫣红润绿，露迥霜遒。
蝶梦寻香，凤钗卜吉，防他鶧䳇前头。
生小不知愁。
对一池春水，皱碧如油。
甚事干卿，文窗窈窕拨箜篌。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

林间黄莺在白日欢唱，镜中鸾鸟在晨光中美丽，生机勃勃的春意充满红楼。侍女善言辞，文箫增添风韵，一样的身影摇曳无可匹敌。为何要如此情意缠绵？只因欢情深浅难测，私下叩问神明。花好月圆之时，试着探寻如玉折断、如水方流的变化无常。 转瞬间已过多少春秋。数尽嫣红滋润翠绿，经历清露远逝、寒霜刚劲。如蝶梦般追寻芬芳，用凤钗占卜吉凶，提防那鹦鹉在前多言。自幼不知忧愁。面对一池碧绿如油、泛起波纹的春水。究竟关你何事？在雕花窗边姿态优美地拨动箜篌。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘春日闺阁情思，融合古典意象与现代情感。上片以“林莺”“镜鸾”“红楼”构建富丽春景，通过“小玉”“文箫”等典故暗示人物活动，以“花好月圆”与“玉折方流”形成美好与易逝的对比。下片转入时光流逝的感慨，“嫣红润绿”到“露迥霜遒”暗喻岁月变迁，“蝶梦”“凤钗”延续闺阁情趣，末句化用“吹皱一池春水”典故，以“甚事干卿”的俏皮反问和“拨箜篌”的优雅画面作结，既含蓄又灵动。全词语言精丽，用典自然，情感层次丰富，展现了古典词作的韵律美与意境美。

注释

林莺酣昼：林间黄莺在白日欢唱。酣，尽情。。
镜鸾妍晓：镜中鸾鸟在晨光中显得美丽。镜鸾，指镜中影像或妆镜。。
蓬蓬春：生机勃勃的春意。蓬蓬，旺盛貌。。
小玉能言：侍女善言辞。小玉，唐代传奇中侍女名，后泛指侍女。。
文箫增韵：文箫增添风韵。文箫，可能指有文采的箫声或文人用的箫。。
无俦：无可匹敌。俦，伴侣。。
绸缪：缠绵情意，出自《诗经·唐风·绸缪》。。
灵修：神灵，指心意或神明。。
玉折问方流：比喻美好事物易逝。玉折，玉断裂；方流，方形水流，喻变化。。
露迥霜遒：露水清远，霜气刚劲。遒，强劲。。
蝶梦寻香：化用庄周梦蝶典故，指追寻美好。。
凤钗卜吉：用凤钗占卜吉凶。凤钗，女子头饰。。
鶧䳇：鹦鹉别称，喻多言或干扰。。
皱碧如油：池水碧绿如油起波纹。化用冯延巳“风乍起，吹皱一池春水”。。
甚事干卿：关你何事，典出南唐李璟戏问冯延巳。。
文窗窈窕：雕花窗边姿态美好。。
箜篌：古代弦乐器，似竖琴。。

背景

此词为清代或近代文人模仿宋词风格创作的闺情词，具体创作背景不详。词中融合了唐代传奇人物（小玉）、宋代词意（冯延巳典故）及古典意象，反映了后世文人对古典词学的继承与创新。可能创作于明清时期，延续了婉约词风传统，通过闺阁题材抒发时光易逝、情感微妙的人生感慨。
诗词大全