译文
云彩缓缓飘动，心情也随之迟缓。极目远望天涯。在曲折的回廊深处站立多时。等待的人不来，天色又晚，只得放下厚重的帷幕。 不再理会未织完的织布机。只顾着沉思遐想。蓬莱仙山虽然遥远却总有相会之期。难道我寄去的回文诗成了徒劳，为何会出现这样的差错。
注释
云在意俱迟：云彩飘动缓慢，心情也随之迟缓。
曲廊：曲折的回廊。
重帷：厚重的帷幕，指放下帘幕。
残机：未织完的织布机。
蓬山：蓬莱仙山，喻指远方或难以到达的地方。
回文：回文诗，指前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的典故。
底事差池：为何出现差错。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子等待心上人的惆怅心情。上片通过'云在意俱迟'的景物描写烘托出人物内心的迟缓与期待，'曲廊深处立多时'生动刻画了女子翘首以盼的姿态。下片运用'残机'意象暗示思念中断日常劳作，'蓬山''回文'等典故的运用增添了文化内涵，最后以反问作结，将女子的疑惑与失望情绪推向高潮。全词婉约含蓄，情感真挚，通过环境烘托和典故运用，深刻表现了古代女子对爱情的执着与等待的苦闷。