原文

雪后晴初。
清光新透玉蟾蜍。
乍绽小红香几树。
处处。
粘著谢家吟里絮。
写景 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 婉约派 文人 月色 江南 淡雅 清新 节令时序 词 雪景

译文

雪后初晴的天空澄澈明净，清新的月光刚刚透出如玉的明月。几树梅花悄然绽放吐出淡淡红晕和幽香。处处可见，雪花如柳絮般粘附在梅花上，恰似谢道韫诗中描绘的絮语景象。

赏析

这首小令以雪后初晴为背景，描绘了一幅清丽雅致的冬景图。作者巧妙运用'玉蟾蜍'喻明月，'小红'指梅花，语言精炼而意象新颖。末句化用谢道韫咏絮典故，将雪与梅交融的景致与文人雅韵相结合，既写出了雪粘梅花的实景，又赋予了文化内涵。全词意境清空灵动，色彩对比鲜明（白玉、红梅），在有限的篇幅内展现了丰富的层次感，体现了宋代文人词追求雅致和意境美的艺术特色。

注释

玉蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍，故以玉蟾蜍代指明月。
小红：指初开的梅花，因其花色淡红故称。
谢家吟里絮：典出东晋才女谢道韫咏雪名句'未若柳絮因风起'，此处指雪花如柳絮般粘附在梅花上。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应创作于冬季雪后，作者可能为南方文人，目睹雪梅相映成趣的景象而作。词中化用谢道韫典故，显示作者具有良好的文学修养。这类咏物小令在宋代颇为流行，多表现文人的审美情趣和生活雅趣。
诗词大全