译文
楼外云彩轻盈，栏杆边花朵在暮色中朦胧。清脆的笛声唤醒了春天的灵魂。自然让人欢喜地期盼团圆月，那人早已恋上纤细的月影。 好客的主人频频邀请，美好的约会早已约定。雨过天晴不要辜负这漫长的良宵。让青天碧海作为欢乐的场所，举起一杯酒试着邀饮蓬莱仙山。
注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
款月：词题，意为邀约明月或与月对饮。
花暝：暝，黄昏时分，指花在暮色中显得朦胧。
泠泠：形容笛声清脆悠扬。
春魂醒：指笛声唤醒了春天的生机。
团栾：团圆，指圆月。
个侬：那人，指月亮或心中所思之人。
纤纤影：纤细的身影，指新月或月影。
霁澄：雨过天晴后的清澈夜空。
良宵永：美好的夜晚显得漫长。
酹：以酒洒地表示祭奠或邀饮。
蓬山顶：蓬莱山顶，传说中的仙山，指高处或仙境。
赏析
这首词以踏莎行为调，以'款月'为题，展现了宋代文人雅士对月抒怀的浪漫情怀。上片通过'云轻'、'花暝'、'笛叫'等意象营造出春夜朦胧的氛围，'盼团栾'、'恋纤纤影'巧妙运用双关，既写对圆月的期盼，又暗含人间情思。下片转入欢聚场景，'好客频邀'、'佳期早订'表现文人雅集的兴致，末句'青天碧海作欢场，一杯试酹蓬山顶'气势开阔，将天地视为欢场，蓬莱作为饮处，体现了宋代文人旷达超逸的胸襟和浪漫想象。全词语言清丽，意境空灵，情感真挚，展现了宋代文人词的精巧雅致。