原文

休夸暖玉无双。
改新装。
装就龙头凤臆小排场。
忽雷两。
参差响。
试平章。
仿佛人家姊妹有排行。
中原 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 清新 词 雅致

译文

不要夸赞暖玉制作的乐器独一无二。它经过重新改装，改装成龙头凤身的精美形制。 大小两只忽雷，音调高低错落地鸣响，试着品评鉴赏。仿佛人家姐妹一样有着长幼的排行。

赏析

这首词以精巧的比喻和生动的描写，展现了小忽雷这一古代乐器的独特魅力。上阕通过'暖玉无双''龙头凤臆'等意象，突出乐器的珍贵和精美造型；下阕用'姊妹排行'的拟人手法，形象地描述大小忽雷相辅相成的音律关系。全词语言凝练，意境雅致，既体现了对传统乐器的珍爱，又展现了文人雅士的审美情趣，将器物之美与音律之妙完美结合。

注释

暖玉：指珍贵的玉石，此处比喻珍贵的乐器。
龙头凤臆：指小忽雷的造型，龙首凤身，古代乐器的精美装饰。
排场：此处指乐器的形制规格。
忽雷：唐代琵琶类弹拨乐器，有大忽雷、小忽雷两种。
参差响：指大小忽雷音调高低不同，相互应和。
平章：品评、鉴赏之意。
姊妹有排行：比喻大小忽雷如同姐妹般有长幼次序。

背景

此词创作于清代晚期，是程颂万为刘世珩（号葱石）所藏小忽雷拓本所作的题词。刘世珩是清末著名藏书家、金石学家，收藏有唐代大小忽雷等珍贵乐器。小忽雷是唐代韩滉制作的琵琶类乐器，历经千年流传，清代曾为著名学者桂馥收藏，后归刘世珩所有。程颂万作为清末文人，通过此题词既表达了对古代文物的珍视，也展现了文人间的艺术交流。
诗词大全