原文

早又黄昏，教人偎到阑干热。
青骢南陌。
料也轻寒恻。
垂柳无情，惯把游踪隔。
窥窗格。
新蟾弄色。
料也归来得。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

转眼又到黄昏时分，让人倚靠栏杆直到栏杆都被偎热。想象着南边道路上骑着青骢马的人，料想他也正感受到微微寒意。 垂柳最是无情，总是隔断游子的行踪。透过窗格窥看，新月正在天边变幻着光影。料想他今夜也该归来了。

赏析

这首词以黄昏倚栏为切入点，通过细腻的心理描写和意象运用，展现闺中思妇的期盼与惆怅。上片『偎到阑干热』以触觉写时间流逝，极具感染力；下片『垂柳无情』拟人化手法，暗喻阻隔。新月意象既点明时间推移，又暗示希望与失望交织的复杂心境。全词语言婉约含蓄，情感层层递进，体现了宋代婉约词的典型风格。

注释

点绛唇：词牌名，取义于南朝江淹诗『白雪凝琼貌，明珠点绛唇』。
偎：倚靠、贴近。
阑干：同栏杆，古代建筑中的栏栅。
青骢：毛色青白相间的骏马，代指骑马之人。
南陌：南面的道路，泛指离别之路。
恻：凄恻，悲凉之感。
新蟾：新月。传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。
弄色：显现色彩，指月光变幻。

背景

此词为宋代无名氏所作闺怨词，收录于《全宋词》补遗部分。宋代城市繁荣，商人外出经商频繁，闺怨题材在民间词作中颇为常见。该词反映了当时社会生活中夫妻分离的现实状况和女性的情感世界。
诗词大全