原文

刁骚蓱末起，雰雺净扫，还见蔚蓝天。
春阴过十日，耽误芳时，冷羃杏花烟。
渌波新涨，问几时、暖到鸥边。
休负了、绿杨影里，红索挂秋千。
应怜。
韶光似水，似水东流，更回波何处。
刚落得、愁如往日，盼到今年。
痴心欲向东皇乞，让良辰月满花妍。
招胜侣，人天共证情缘。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 江河 清明 爱情闺怨 词 闺秀

译文

萧瑟的风从萍末吹起，雾气被彻底扫净，重现蔚蓝的天空。连续十日的春阴天气，耽误了美好时光，寒冷的雾气笼罩着杏花。清澈的春水新涨，不知何时才能温暖到鸥鸟栖息的水边。不要辜负了绿杨影里，那红色绳索悬挂的秋千。应当怜惜。美好时光如同流水，似水东流而去，又能回到何处。刚刚才感到愁绪如往日一般，期盼到今年。痴心想要向春神祈求，让良辰美景月圆花好。邀请佳友，人间天上共同见证这份情缘。

赏析

这首词以春景为背景，抒发了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。上阕描绘春阴转晴的景象，通过'蔚蓝天''杏花烟''渌波新涨'等意象，展现春日特有的清新与生机。'红索挂秋千'一句暗含对青春欢乐的期待。下阕转入抒情，'韶光似水'的重复使用强化了时光易逝的悲感，'愁如往日，盼到今年'表达了年年期盼、年年失望的复杂心绪。最后向东皇乞愿的痴想，体现了对完美生活的渴望，结句'人天共证情缘'升华了情感意境，使全词在婉约中见深挚。

注释

刁骚：形容风声萧瑟。
蓱末：萍末，指风起于青萍之末。
雰雺：雾气弥漫的样子。
冷羃：寒冷笼罩。
渌波：清澈的水波。
红索：指秋千上的红色绳索。
东皇：司春之神。
胜侣：良友，佳伴。

背景

此词为清代佚名词人作品，具体创作背景不详。从内容看，应创作于春季，表达了词人对春光易逝的感慨和对美好情感的追求。词中运用了传统春愁题材的常见意象，但'人天共证情缘'的结句又带有一定的宗教情怀，可能反映了清代词学中情理交融的创作特点。
诗词大全