原文

春来几许，觅春痕、绚烂枝头何晚。
无限美人迟暮意，奈被余寒轻绊。
草眼青缄，花心红鐍，莺盐眈眈盼。
春时纵老，会须和煦才算。
只此百卉含芳，欣欣生意，竟付伊谁管。
金粉楼台香似海，合有看花心眼。
兰露朝晞，杏云晓热，无憾情天满。
春魂醒未，倩将山鸟催唤。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 立春 节令时序 花草 词

译文

春天来了多久？寻找春天的踪迹，为何枝头绚烂绽放来得这样晚。无限惋惜美人迟暮的心意，无奈被残留的寒意轻轻绊住。草芽青翠如缄封未启，花苞红艳似锁闭未开，艳丽的莺鸟殷切期盼。春光纵然老去，也须等到和煦温暖才算真正到来。 眼前百花含苞待放，生机勃勃的景象，究竟交给谁来掌管？装饰金粉的楼台香气如海，理应拥有赏花的心境眼光。兰花晨露待干，杏花如云晨光温热，让情感的天空充满而无遗憾。春天的灵魂是否苏醒？请让山鸟代为催促呼唤。

赏析

这首词以寻觅春痕为线索，通过细腻的意象描写和深沉的情感抒发，展现了词人对春光易逝的深切感慨。上阕以'美人迟暮'喻春光短暂，'余寒轻绊'写春寒料峭，'草眼青缄''花心红鐍'等意象新颖别致，将初春景物拟人化。下阕转写百花含芳的生机景象，'金粉楼台香似海'极写春色浓郁，最后以'春魂醒未'的设问收尾，余韵悠长。全词语言精美，意境深远，融写景、抒情、议论于一炉，展现了传统词作的婉约之美。

注释

百字令：词牌名，即念奴娇，因全词共一百字而得名。
春痕：春天的踪迹。
美人迟暮：化用屈原《离骚》'惟草木之零落兮，恐美人之迟暮'，喻指春光易逝。
草眼青缄：草芽初发如青色缄封。
花心红鐍：花苞未放如红色锁闭。鐍，锁具。
莺盐：指莺鸟，盐为'艳'的谐音，形容莺鸟艳丽。
眈眈：注视貌，殷切期盼。
兰露朝晞：化用《诗经·蒹葭》'蒹葭凄凄，白露未晞'，指清晨兰花上的露水。
杏云：指盛开的杏花如云霞。
情天：指爱情或情感的境界，出自李贺《金铜仙人辞汉歌》'天若有情天亦老'。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应作于初春时节。作者通过描写春寒未消、百花待放的景象，抒发对春光易逝的感慨和对生命活力的赞美。词中'美人迟暮'的意象源自屈原《离骚》，'兰露朝晞'化用《诗经》典故，体现了作者深厚的古典文学修养。这类惜春词在明清时期颇为流行，多表达文人对时光流逝的敏感和生命意义的思考。
诗词大全