译文
烟雾般的根茎吐露翠色，带着露珠的新芽绽放紫红，春天的痕迹已经染遍花丛。和煦的春光荡漾，温暖明媚的季节景象，年年都殷切期盼着东风。能有几人同享这美好景致？想要留恋这美好时光，不要太过匆匆。鸟儿在晴窗下鸣叫，闲适地将如珠玉般清脆的鸣声抛入稀疏的窗棂。 栏杆外的夜月晶莹剔透。渐渐描画淡淡的眉黛，手臂上的金镯也已松动。鸭形香炉温暖芬芳，铜龙漏壶警示时辰，试问谁能与我在幽梦中相通？在楼边数着归来的大雁。面对一行行筝柱，不忍听其蒙尘。殷勤地久久伫立，但愿趁着美好时节抒发欢愉之情。
注释
烟根：形容植物根部如烟雾般朦胧。
露芽：带着露珠的新芽。
骀荡：舒缓荡漾的样子。
暄妍：天气和暖，景物明媚。
悤悤：匆忙的样子。
哢：鸟鸣声。
疏栊：稀疏的窗棂。
缠臂金：古代女子臂饰，金制环镯。
宝鸭：鸭形香炉。
铜龙：铜制龙形漏壶，古代计时器。
归鸿：归来的大雁。
筝柱：筝上的弦柱。
芳序：美好的时节。
欢悰：欢乐的心情。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春日景象，通过烟根、露芽、花丛等意象展现春天的生机勃勃。上阕写白天的春色，下阕转写夜晚的春情，形成时空的完美转换。作者运用'骀荡芳韶'、'暄妍物候'等词语营造出温暖明媚的春日氛围。'鸟哢晴窗，闲抛珠玉入疏栊'一句以声写静，通过鸟鸣声反衬环境的宁静雅致。下阕'渐匀眉黛浅，缠臂金松'暗喻女子因相思而消瘦，'宝鸭香温，铜龙漏警'则通过闺房器物暗示孤独守候的漫长。全词语言精美，意境幽远，将春日的欢愉与闺中的寂寞巧妙结合，展现了宋代婉约词风的典型特色。