原文

笑年年、送寒迎暖，回环却判新旧。
人间甲子悤悤过，合与庚申同守。
如水溜。
便守也难留，拚进将离酒。
痴情解否。
愿后约才留，前期又践，主客共长久。
频来往，一任双丸驰骤。
千金谁享敝帚。
东郊记得欢迎日，陈迹刹那今又。
惊物候。
怕换得春来，早又伤春瘦。
从容分手。
倩杨柳牵情，梅花递讯，日月喜将就。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 婉约 抒情 文人 春景 春节 江南 节令时序 词 除夕

译文

笑看年复一年送走寒冬迎来暖春，循环往复却分明判定了新旧交替。人间的岁月匆匆流逝，理应与庚申年一样守岁。时光如流水般消逝。即便守岁也难以留住时光，只好不顾一切地饮下这离别之酒。这份痴情你可懂得？但愿后来的约定刚刚留下，先前的承诺又能履行，主客都能长久相伴。 频繁往来，任凭日月如弹丸般飞驰。谁会把破扫帚当作千金享受？还记得在东郊迎接新春的日子，往日的痕迹转瞬间又到了现在。惊异于物候的变化。害怕等到春天来临，却早已为春伤感而消瘦。从容地分别吧。请杨柳牵动情思，梅花传递讯息，日月欢喜地顺应自然。

赏析

这首词以饯岁为主题，深刻表达了人们对时光流逝的感慨和对新春的期待。上阕通过'送寒迎暖'、'回环新旧'等意象，展现岁月更替的自然规律，'如水溜'比喻形象生动，传达出时光难留的无奈。下阕'双丸驰骤'进一步强化时光飞逝的意象，'东郊欢迎日'与'陈迹刹那今又'形成时间对比，突出物换星移的迅疾。结尾以杨柳牵情、梅花递讯作结，在伤春情绪中透露出对未来的希望，情感层次丰富，语言婉约细腻，充分展现了传统词作的艺术魅力。

注释

迈陂塘：词牌名，即摸鱼儿，双调一百十六字。
饯岁：设酒宴送别旧岁，迎接新年。
甲子：古代干支纪年法，六十年一循环，代指岁月。
悤悤：匆匆，形容时间飞逝。
庚申：干支纪年中的一年，此处指特定的年份或守岁习俗。
拚进：不顾一切地饮下。
双丸：指日月，形容时光飞逝如弹丸。
敝帚：破旧的扫帚，比喻自珍而不值钱之物。
物候：自然界随季节变化而呈现的现象。
倩：请，托。

背景

这是一首清代时期的饯岁词作，创作于岁末年终之际，反映了古代文人送旧迎新的传统习俗。词中提到的'庚申同守'可能指代特定的守岁习俗或历史事件。此类作品多创作于文人雅集或家庭聚会场合，表达对时光流逝的感慨和对新年的期盼，体现了中国传统文化中重视岁时节令的文化特征。
诗词大全