原文

笑涂鸦、斜斜整整，文章水面都敛。
江郎纵有生花管，肯向石阑轻点。
寒气酽。
算冰雪聪明，却让毛生占。
临池更检。
待极意吹嘘，从容咀嚼，璀璨放新艳。
氤氲处，自吐胸中光焰。
因人热肯叨忝。
伊谁欲借纡筹力，瘦硬料应不厌。
行且念。
只感激温存，敢惜淋漓染。
真才难掩。
看词倚春风，诗成初日，藤纸价增剡。
人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 自励 词

译文

笑看那涂鸦般的字迹歪斜不整，文章如水面的波纹渐渐收敛。纵有江郎那样的生花妙笔，怎肯轻易在石砚上点染。寒气正浓时，就算冰雪般聪明，也要让毛笔来展现。临池书写时更要仔细检视，待尽情吹嘘墨汁，从容咀嚼文思，让文字绽放璀璨新艳。 在文思氤氲之处，自然吐露胸中的光芒火焰。岂肯依赖他人的余热来沾光。谁想要借这支笔来运筹谋划，想必不会嫌弃它瘦硬的特点。且行且思量，只因感激那份温存，岂敢吝惜墨汁淋漓挥洒。真正的才华难以掩藏。看那词作如沐春风，诗成似初升朝阳，连剡溪藤纸的价值都因此倍增。

赏析

这首词以『呵笔』为题，巧妙地将文人冬日呵气暖笔的日常情景升华为艺术创作过程的诗意写照。上阕以『笑涂鸦』起笔，自谦中见诙谐，通过『江郎生花管』、『毛生占冰雪』等典故，展现文思与寒意的较量。下阕『自吐胸中光焰』一句堪称词眼，将创作主体性表现得淋漓尽致，『因人热肯叨忝』化用梁鸿典故，彰显文人独立品格。全词运用大量书法典故和文人意象，虚实相生，在描绘物理温度的同时更隐喻创作热情，最后以『藤纸价增剡』收尾，暗示真正优秀的作品能够提升媒介价值，完成从物质到精神的审美升华。

注释

迈陂塘：词牌名，又名摸鱼儿。
涂鸦：形容书写拙劣，语出卢仝《示添丁》诗。
江郎：指南朝江淹，传说其梦得五色笔而文采斐然。
生花管：即生花妙笔，传说李白梦笔生花。
石阑：石制栏杆，此处指砚台。
毛生：指毛笔，典出《诗经·静女》"贻我彤管"。
临池：指练习书法，典出张芝临池学书。
氤氲：烟气弥漫貌，此处指文思涌动。
因人热：典出《东观汉记》，梁鸿不因人热，喻不依赖他人。
纡筹：曲折谋划，指运笔构思。
瘦硬：书法术语，指字体瘦劲刚硬。
藤纸：古代剡溪所产名纸，又称剡藤纸。

背景

此词创作具体年代不详，但从用语和典故运用来看，应出自清代文人之手。『迈陂塘』为流行于清代的词牌，多用于咏物抒怀。清代文人雅集盛行，冬日围炉唱和时常有咏物题材，呵笔这一细节既体现文人日常，又暗喻创作艰辛。词中多用典籍典故，符合清代词学重视学问的特点，同时『瘦硬』等书法术语的运用，也反映了清代碑学兴起后的审美倾向。
诗词大全