译文
和风吹拂。渐渐将淡淡的红晕，吹上梅花的枝头。对影更加娇艳，背对灯光仿佛含笑，春意被招入青瓷瓶中。试问门外春天来了多少，料想微寒稍稍延迟了一分春意。雨意刚刚收敛，云情突然消散，只等待朝阳升起。 却想起路边的杨柳，为什么年年难以系住，车马疾驰而去。三晋的云山，五湖的烟水，一样的官道蜿蜒曲折。料想来年故乡来人时，谈起消息，定会引发绮窗思绪。且与寒梅清香，相约在矮屋疏篱之间。
注释
一萼红：词牌名，双调一百零八字。
瓶梅：插在瓶中的梅花。
背镫：背对灯光。镫，同'灯'。
青瓷：青色瓷器，指梅花瓶。
微勒：稍稍约束、延迟。
朝曦：早晨的阳光。
陌头：路边。
三晋：指山西地区，春秋时期晋国故地。
五湖：泛指江南水乡。
周道：大路，官道。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。
绮窗：雕饰精美的窗户。
疏篱：稀疏的篱笆。
赏析
此词以瓶梅为切入点，通过细腻的笔触描绘早春景象。上片写瓶梅的姿态与春意的萌动，'对影逾妍，背镫欲笑'运用拟人手法，赋予梅花灵动的生命感。'雨意才收，云情乍敛'对仗工整，营造出春寒料峭中期待暖阳的意境。下片转入羁旅之思，'陌头杨柳'与'马骤车驰'形成时空对比，表达漂泊无定的感慨。'三晋云山，五湖烟水'展现广阔的地理空间，暗含宦游四方的经历。结尾'留约矮屋疏篱'回归瓶梅意象，表达归隐田园的向往，首尾呼应，意境深远。