原文

吟风老屋，讶无端、吹入鬓边霜灶。
几卷残书抛不得，却向人前休道。
董贾文章，卿云词赋，换了前番藁。
五陵车马，一时多是年少。
日向故纸钻研，世情疏阔，何处求温饱。
寂寞千秋同一貉，何苦性情偏拗。
老妇啼寒，骄儿忍饿，游子称羲皞。
诸公衮衮，几人同此怀抱。
中原 书生 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 老屋 讽刺 词

译文

在吟风的老屋中，惊讶无缘无故地，寒风吹入了鬓边的白发。几卷残破的书籍舍不得抛弃，却在人前不再提起。董仲舒贾谊般的文章，司马相如扬雄般的词赋，都换成了从前的草稿。五陵地区的车马往来，一时间多是年少得意之人。 整日里在故纸堆中钻研，与世情疏远隔阂，到哪里去寻求温饱。寂寞千年都是同一类人，何必性情如此固执倔强。老妻因寒冷而啼哭，骄儿忍受饥饿，游子却称颂着太平盛世。那些衮衮诸公，有几人能理解这样的情怀。

赏析

这首词以老儒的视角，深刻反映了古代寒儒的生存困境和精神苦闷。上阕通过'吟风老屋''鬓边霜灶'等意象，描绘出老儒清贫的生活环境；'董贾文章''卿云词赋'与'前番藁'的对比，表现了文人理想与现实的巨大落差。下阕'故纸钻研''世情疏阔'揭示了儒者脱离实际的社会处境，'老妇啼寒''骄儿忍饿'更是直击生活的残酷。结尾'诸公衮衮'的质问，表达了寒儒对权贵阶层的不满和对社会不公的批判。全词语言质朴而情感深沉，运用对比手法突出矛盾，具有强烈的现实主义色彩。

注释

吟风老屋：在破旧的老屋中吟诗读书。
霜灶：指白发如霜，灶指头发花白如灶灰。
董贾：指汉代大儒董仲舒和贾谊。
卿云：司马相如字长卿，扬雄字子云，代指辞赋大家。
五陵车马：五陵指汉代五个皇帝陵墓，代指富贵子弟。
同一貉：化用'一丘之貉'，指同类而无区别。
羲皞：羲皇和皞帝，指理想中的太平盛世。
衮衮诸公：指众多身居高位而无所作为的官僚。

背景

这首词创作于清代，反映了当时底层知识分子的生存状况。清代科举制度下，大量读书人穷经皓首却难求功名，生活困顿。作者可能是一位不得志的文人，通过老儒的形象抒发自己对科举制度和社会现实的批判。词中'游子称羲皞'可能暗指当时社会表面的繁荣与底层人民实际苦难的矛盾，体现了文人对社会问题的深刻思考。
诗词大全