原文

池头杨柳漾轻丝。
逞娇姿。
影参差。
道是无风无雨最相宜。
记得晚妆新月罢，同照影，月来时。
斑骓不用放骄嘶。
碧萋萋。
暮烟低。
常日归来素手一相携。
争奈绿阴斜掩处，浑不是，画楼西。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚清词派 月夜 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

池塘边的杨柳飘荡着轻柔的柳丝，展现着娇美的姿态，影子长短交错。都说无风无雨的天气最是适宜。记得晚妆初罢新月升起时，曾一同在月下照影。青白色的马儿不必嘶鸣，草木茂盛青翠，暮色中烟雾低垂。平日归来总是携手同行。无奈绿荫斜掩的地方，完全不是从前那座画楼西侧。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日景色与怀旧情感。上片写池边杨柳在无风无雨中的娇美姿态，通过'漾轻丝'、'逞娇姿'等生动描写，展现春日的柔美。'记得'三句转入回忆，带出月下共照的美好往事。下片以'斑骓'、'碧萋萋'、'暮烟低'营造朦胧意境，'常日归来'句点明往日温情，结尾'争奈'三句陡然转折，以'浑不是画楼西'的怅惘收束，形成强烈的情感对比。全词婉约含蓄，情景交融，通过今昔对比手法，深刻表达了物是人非的感伤情怀。

注释

池头：池塘边。
漾轻丝：柳条如丝般轻轻飘荡。
逞娇姿：展现娇美的姿态。
影参差：柳影长短不齐。
斑骓：毛色青白相间的马。
碧萋萋：草木茂盛青翠的样子。
暮烟低：傍晚的烟雾低垂。
素手：洁白的手，指女子之手。
争奈：怎奈，无奈。
浑不是：完全不是。

背景

此词为清末民初著名学者、诗人沈曾植所作。沈曾植（1850-1922），字子培，号乙庵，晚号寐叟，浙江嘉兴人，光绪六年进士，官至安徽布政使。他是近代著名学者、书法家，词作多寓身世之感。这首《江城子》是其词作中的代表作之一，创作于晚清时期，通过春景描写抒发对往昔美好时光的追忆与怀念，体现了传统文人在时代变迁中的复杂心境。
诗词大全