原文

淤泥除尽藕根空，留得孤芳照病翁。
水面亭亭尘不染，悬知不是蓼花红。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 隐士 高洁

译文

将淤泥清除干净，莲藕的根茎显得空灵洁净，只留下这孤高芬芳的荷花，映照着病弱的我。它在水面上亭亭玉立，纤尘不染，我远远望去就知道，那绝非寻常蓼花所能拥有的红艳与品格。

赏析

这是一首托物言志的咏物诗，通过描绘荷花的形象，赞颂其高洁脱俗的品格，并寄托了诗人自身的情怀。 艺术特色上，诗歌运用了对比和象征手法。首句“淤泥除尽藕根空”，以“淤泥”与“藕根”的洁净形成对比，暗示去除污浊方显本真。次句“留得孤芳照病翁”，将“孤芳”（荷花）与“病翁”（诗人）并置，既突出了荷花的卓尔不群，也暗含了诗人以荷花为精神慰藉与映照的深意。第三句“水面亭亭尘不染”是正面描绘，直接点出荷花“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的核心特质，姿态与品格兼备。末句“悬知不是蓼花红”是点睛之笔，将荷花与普通的蓼花对比，强调其超凡脱俗、绝非庸常的本质，升华了主题。 意境上，全诗营造了一种清雅、孤高、洁净的审美境界。荷花不仅是自然景物，更是诗人理想人格的化身。诗人或许身处逆境或病中（“病翁”），但通过观赏和赞美荷花，表达了自己对高洁品格的坚守和向往，体现了士大夫洁身自好、不与世俗同流合污的精神追求。

注释

淤泥除尽藕根空：清除掉淤泥后，莲藕的根部就显露出来，显得空灵。淤泥，水底的污泥。藕根，莲藕的根部。空，空灵、洁净。。
留得孤芳照病翁：只留下这孤高的花朵映照着（我这个）病弱的老人。孤芳，指荷花，因其出淤泥而不染，品格孤高。照，映照。病翁，生病的老人，诗人自指。。
水面亭亭尘不染：（荷花）在水面上亭亭玉立，一尘不染。亭亭，形容荷花挺拔秀美的姿态。尘不染，不沾染尘埃，喻指高洁。。
悬知不是蓼花红：我远远地就知道，这绝不是普通的蓼花所能比拟的红色。悬知，遥知、料想。蓼花，一种生长在水边或湿地的草本植物，开红色或白色小花，此处泛指普通的水生花草。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人托物咏怀之作。从内容和风格推断，可能创作于宋明时期，是文人画或题画诗中常见的题材。荷花（莲花）自周敦颐《爱莲说》后，其“出淤泥而不染”的意象深入人心，成为君子品格的象征。此诗继承了这一传统，并融入了个人身处病弱或逆境中的感悟。诗中“病翁”的自称，可能暗示作者晚年或身处困顿时的创作心境，借荷花以明志自勉。
诗词大全