译文
醉中拍打楼阁栏杆，向谁倾诉我满腔的热血肝胆。空自苦恼、形影相吊徒然充满赤诚热血。明知出身污泥却不曾沾染，等待直冲云霄终究保全节操。为了知音之人，决定向南而来，感伤这孤独客居。 选择居所与屈原为邻，修筑坟墓傍着要离之侧。欣喜与这样的贤人同处一个时代，看他如同冰雪钢铁般高洁。一见如故结交期望相互磨砺，潜心一意追求标榜芳华高洁。等待扶持正气升起驱散沉沉阴霾，直到东方发白迎来光明。
注释
满江红：词牌名，双调九十三字，上片四仄韵，下片五仄韵。
杨雪公熙绩：杨雪公，字熙绩，民国时期文人。
影形相吊：形容孤独无依，只有形体和影子相互慰藉。
赤血：赤诚的热血，比喻忠诚之心。
污泥不染：出自周敦颐《爱莲说》'出淤泥而不染'。
霄汉：天空极高处，比喻高位。
赏音：知音，赏识自己的人。
灵均：屈原的字，战国时期楚国爱国诗人。
要离：春秋时期吴国刺客，以忠义著称。
倾盖：车盖相倾，指初次相逢或一见如故。
淬砺：淬火磨砺，比喻刻苦锻炼。
沈阴：沉沉的阴霾，比喻黑暗时局。
东方白：东方发白，比喻光明到来。
赏析
这首词以慷慨激昂的笔调，表达了作者对友人杨雪公的深厚情谊和共同的人生追求。上片通过'醉拍楼阑'的豪放动作开篇，展现满腔热血无处倾诉的苦闷，继而以'出污泥不染'、'干霄汉全节'表明高洁志向。下片引用屈原、要离等历史贤人，彰显与古为徒的操守追求。'倾盖论交'、'冥心一往'体现了深厚的知音之情，末句'正气起沈阴，东方白'以象征手法表达对光明未来的坚定信念。全词情感真挚，用典精当，展现了民国文人在乱世中坚守气节的精神风貌。